Kira Shirayuki

Chapter 34 : Insiden Kecil.

[Urm, aku benar-benar minta maaf. Namun Estel, kamu seharusnya tidak menggunakan Skillmu dengan begitu ceroboh seperti itu bahkan jika kamu marah.]

[Ya ... aku kehilangan ketenangan di sana. Maafkan aku.]

[Estel, kamu baik-baik saja?]

[Aku baik-baik saja. Tapi, aku ingin kembali ke penginapan lebih awal jika memungkinkan.]

Setelah kami sepenuhnya mengalahkan Asterios, kami kembali ke Suting. Perjalanan pulang itu instan dengan Beacon yang sudah disiapkan sebelumnya.

Sebelum itu terjadi, aku pergi dan mengumpulkan item drop Asterios.

Sebuah kawah besar menunggu ku ketika aku pergi ke tanah nol ...

Bersama-sama dengan tanduk minotauros dari minotauros lain yang terperangkap dalam ledakan itu, Tanduk Asterios yang sedikit berwarna merah tergeletak di tanah. Itu juga menjatuhkan kapaknya jadi aku mengambilnya juga.

Dan seperti yang diharapkan, Estel juga menderita semacam gangguan seperti yang Noru lakukan saat itu setelah menggunakan Skill-nya.

Meskipun tidak separah otot Noru, sepertinya dia merasa tidak enak badan karena dia tidak dapat mengontrol sirkulasi sihir di dalam tubuhnya dengan benar.

Jadi aku berpikir untuk kembali ke penginapan setelah kami selesai memperbarui plate kami hari ini.

[Permisi ー]

[Ah, ini Okura-san. Apakah Anda selesai dengan permintaan promosi C-rank? Anda cepat seperti biasa.]

[Yap, bisakah kamu juga memeriksa bukti penaklukan ini dari monster lain?]

Kami tiba di Guild Adventurers, lalu pergi ke konter tempat Wizzy-chan seperti biasa.

Aku kemudian menyerahkan 10 tanduk minotauros kepadanya, bersama dengan Tanduk Asterios.

Itu adalah monster yang cukup kuat, jadi aku mengharapkan hadiah penaklukan yang baik.

Tetapi aku akan menghargai jika mereka memberi tahu ku sebelumnya.

[Tentu saja ～. Mari kita lihat, 10 Tanduk Minotauros dan ... Eh ... Ini ...]

Ketika dia memeriksa barang-barang drop yang ku berikan padanya, ekspresinya menjadi kaku saat dia melihat Tanduk Asterios.

[Apa anda yakin bertemu monster ini di sana?]

[Hrm? Kami yakin melakukannya.]

[Asterios adalah monster di mana banyak pihak B-rank direkomendasikan untuk memburunya. Aku belum pernah mendengarnya muncul di tempat berburu itu.]

Ya Beberapa pesta B-rank katanya ... Itu menjelaskan mengapa itu begitu kuat.

Daripada itu, aku lebih khawatir bahwa itu bukan monster yang biasanya muncul di tempat berburu itu.

[Jadi bukan monster yang muncul di sana dengan normal?]

[Ya, memang seharusnya begitu. Baru-baru ini, ada laporan tentang penampilan monster di lokasi di mana mereka tidak seharusnya ditemukan. Tampaknya kasus monster yang pindah dari wilayah asalnya semakin meningkat.]

Apa artinya?

Kalau dipikir-pikir, kembali ketika Cyclops itu muncul, Grin-san mengatakan sesuatu seperti "Kenapa ada Cyclops di sini dari semua tempat" ... Jika aku ingat itu benar.

Lalu ada minotauros yang muncul oh begitu tidak wajar jauh dari daerah pemijahannya selama perjalanan kereta kami ke Ibukota.

Aku ingin tahu apakah peristiwa-peristiwa ini entah bagaimana terkait.

[Guild meminta maaf atas ketidaknyamanan terkait masalah ini. Permintaan maaf resmi akan disiapkan untuk party Anda di kemudian hari.]

[Baiklah, perhatikan.]

Itu mungkin hal yang baik bahwa pihak kami yang mengalaminya, hal-hal akan pergi ke selatan jika itu adalah party petualang lainnya.

Wizzy-chan mengambil sikap yang sangat tulus seolah-olah sikapnya yang biasa dan lembut menghilang.

Aku mendapatkan firasat buruk bahwa ini berubah menjadi kesepakatan yang lebih besar dari yang ku harapkan… Rasanya aku hanya mendapatkan firasat buruk belakangan ini.

Setelah hal-hal serius selesai, kami mengganti piring kami dengan yang Perunggu yang merupakan bukti menjadi Petualang C-rank.

Tanduk Asterios yang ku bawa juga berubah menjadi hadiah 50.000 G yang merupakan jumlah yang lumayan besar, tetapi jika berburu untuk yang lain berarti berguling-guling di tanah lagi aku lebih suka melewati ...

Setelah mengantar Noru dan Estel kembali ke penginapan, aku pergi untuk menjual barang-barang drop ke toko umum saja.

Akua mulai perlahan-lahan menjual porsi kecil dari barang-barang akumulasi kami setiap hari.

Alasan untuk melakukan ini adalah karena toko tidak mampu membeli semua barang jika aku membawa semuanya sekaligus ...

Aku selesai menjual porsi hari ini, aku kemudian kembali ke penginapan.

Hari ini adalah hari yang sangat buruk ketika aku dikirim berguling-guling di tanah ... Aku harus berterima kasih kepada Pot Lid karena tidak mendapatkan sebanyak penyok dari menerima serangan itu.

Aku tiba di penginapan dan ketika aku membuka pintu kamar sewaan kami, melihat seorang gadis berambut perak yang tidak dikenal berbaring di tempat tidur menyambut ku.

Di tangannya ada 2 plushies bundar yang aneh, dan dia linglung menatap mereka.

Siapa ini lagi?

[Hafuu ～, mereka shoo cyuute ー]

Oh ... Ini membuka kedok Noru.

Kenapa dia melepas topengnya sekarang? Aku ingat dia mengatakan dia terlalu malu untuk menunjukkan wajahnya dengan benar kepada orang lain ...

Aku akan meninggalkan ruangan untuk saat ini, aku akan merasa buruk jika dia mulai menangis karena aku melihat wajahnya, aku akan menutup pintu di belakang ku dan melupakan apa yang baru saja ku lihat.

Bahkan aku merasa malu jika orang lain melihat ku memalsukan. Aku mengerti perasaannya dengan cukup baik.

Saat aku bergerak untuk menutup pintu, Noru tiba-tiba berbalik dan melihat ke arahku. Mata birunya bertemu mata ku. (Kau dapat memeriksa apakah kau lupa betapa lucu Noru)

[A A…. A A…. Uwaaaaaah !? Kenapa kamu sudah kembali ー!]

[Bagaimana ini salahku !? Akulah yang ingin bertanya mengapa kamu tidak memakai masker mata mu!]

Dia tertegun sementara mulutnya bergerak seperti ikan emas untuk sesaat, tepat ketika aku berpikir dia mencoba menarik napas, dia tiba-tiba menjerit.

Aku tidak akan kembali begitu cepat jika aku tahu ini akan terjadi ...

Kira ku harus mulai mengetuk pintu dari sekarang dan seterusnya.

[Uuu, t, itu ... Bahkan aku ingin mencoba "normal" sesekali!]

[Aku, aku mengerti. Sebaliknya, apakah kamu baik-baik saja menunjukkan wajah mu sebanyak ini?]

Uumu, rasanya benar-benar tidak enak ketika dia tidak berbicara seperti biasanya.

(EN: noru memiliki "dearimasu" ketika dia berbicara, yang tidak dikonversi ke bahasa Inggris (dan tidak diterjemahkan). Baris ini berbicara tentang bagaimana tidak wajar rasanya MC ketika dia berbicara secara normal untuk beberapa baris ini.)

Noru bangkit dari posisi berbaringnya, dan duduk di tempat tidur menghadap ke arahku.

Dia panik jauh lebih sedikit dibandingkan dengan apa yang terjadi sebelumnya. Pipinya masih agak memerah.

[Fuffuu, aku melakukan pelatihan khusus sehingga aku bisa terbiasa menunjukkan wajahku pada Estel!]

[Hoo ... Ngomong-ngomong, di mana Estel?]

[Dia mandi.]

Dia menjawab pertanyaanku sambil membusungkan dadanya (boing). Dia terlihat sombong.

Aku bertanya-tanya mengapa aku tidak melihat Estel di sekitar, dia sedang mandi.

Meski begitu, itulah yang mereka berdua lakukan saat aku pergi ya.

(EN: dia berbicara tentang "pelatihan")

Meskipun itu adalah sesuatu yang alami bagi kami orang normal, ini adalah langkah besar ke depan bagi Noru.

Aku benar-benar ingin dia untuk terus dan dapat berinteraksi dengan orang lain tanpa topengnya di masa depan.

[Jadi, apa yang * kamu * lakukan.]

[Ehehe ～, bukankah itu bagus? Aku mengagumi boneka ku!]

Dia mendorong tangannya ke arahku untuk menunjukkan padaku boneka mainan seukuran telapak tangan yang dia miliki.

Eh, aku tidak benar-benar tahu bagaimana harus bereaksi bahkan jika kau bertanya kepada ku, "Bukankah mereka hebat?".

Dia benar-benar menyukai hal-hal semacam ini.

[Jika itu masalahnya, apakah kamu ingin sisanya? Ada sejumlah besar dari mereka ketika aku menggulung gacha.]

[Apha! Tenane?!]

Aku mengeluarkan smartphone ku dan mengakses kolom Item, aku kemudian membuang semua boneka mainan yang ada di sana.

Boneka mainan dengan berbagai bentuk muncul, yang satu memiliki tubuh merah muda bulat dengan paruh burung, yang lain tampak seperti ulat hijau.

Mereka juga tidak seukuran telapak tangan, ada beberapa yang cukup besar untuk dipeluk.

…… Serius mengapa barang-barang ini ada di Gacha. Karena Noru menyukai mereka, mereka tidak sepenuhnya tidak berguna, jika tidak mereka akan menjadi barang "rindu" yang nyata.

Mereka mungkin jatuh ke dalam kategori barang untuk meningkatkan kasih sayang ... Tapi itu masih tampak tidak mungkin.

[Ehehe, terima kasih banyak.]

[Sama-sama dengan mu.]

Saat dia memeluk mainan boneka yang keluar (dari smartphone), dia menunjukkan padaku senyum lebar.

Guh, itu menjengkelkan tapi itu hanya terlihat sangat imutu. Tidak bisakah dia melakukannya tanpa topeng matanya?

[Muu, aku hampir pada batasku.]

Dia mengatakan itu tiba-tiba sementara tubuhnya mulai bergetar.

Dia kemudian mengeluarkan masker matanya, dan mengenakannya seperti biasa.

[Fuu, sudah beberapa saat sejak aku bisa sangat menikmati diriku sendiri.]

[... Aku benar-benar tidak mengerti cara kerja sistemmu itu.]

Setelah melihat Noru kembali ke keadaan biasanya, perasaan dari melihat senyumnya mulai memudar. Beri aku perasaanku kembali.

Apakah dia memiliki semacam batasan waktu? Dia mengingatkanku pada pejuang bintang…. (Catatan TL: Merujuk pada Ultraman)