Kira Shirayuki

Vol 22_Chapter 006 ~ New Life

~~~>> Bagian 1

Beberapa hari setelah mengalahkan tim Barakiel-san—.

Perubahan kecil telah terjadi di meja makan rumah keluarga Hyoudou.

"Ini, ah— ♪"

Duduk di sampingku (di sebelah kananku), Akeno-san menggunakan sumpit untuk memberi makan tamagoyaki [1] dengan cara "Ah—". Setelah pertandingan melawan Barakiel-san berakhir, Akeno-san terus menempel di sisiku. Aku makan tamagoyaki yang diumpankan kepada ku. Mmm ~ rasanya berair, manis, dan benar-benar nikmat!

"Apakah ini enak? A-na-ta [2] ♪"

Akeno-san bertanya. Ketika dia mengatakannya seperti itu, hampir terdengar seolah dia adalah istriku! Tidak, tapi aku memang mengatakan bahwa aku akan membuat Akeno-san bahagia, terlepas dari apakah itu saat ini atau masa depan. Dan duduk di sisi yang lain (di sebelah kiriku), Rias akhirnya meledak tepat saat dia melihat ini.

"Kamu benar-benar mengatakan a-na-ta, Akeno! M-Masih terlalu dini untuk itu!"

Akeno-san tersenyum lembut.

"Ara? Aku punya janji dengan Ise untuk masa depan kita. Jadi bukankah wajar bagiku untuk memanggilnya seperti ini? Rias, Ise membuat janji yang sama kepadamu pada hari upacara kelulusan. Tidak bisakah kau juga panggil dia seperti itu? "

Rias menggembungkan pipinya dan segera membalas

"M-Meski begitu, ini terlalu cepat! P-Pertama, kita harus mengadakan upacara pertunangan yang tepat—"

"Hubungan yang dalam sudah cukup ♪ Ufufu, aku sudah merasa sangat bahagia bahwa aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa."

Pada titik ini, Akeno-san hampir tampak menari di tempat, dan menjadi agak ceria. Dan kemudian, Akeno-san mengeluarkan tantangan yang sangat erotis pada Rias.

"Rias, izinkan aku untuk menyatakan ini. Di masa depan, aku akan memiliki anak Ise di hadapanmu. Tidak, aku pasti akan melakukannya. Ini bisa kukatakan dengan percaya diri. Ufufu."

A-Anakku! Apa yang kau katakan, Akeno-san! Aku bahkan tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap ini! Air mata mulai mengalir di mata Rias saat dia berkata

"Itu sesuatu yang aku juga bisa bersumpah untuk masa depan!"

Dia cemberut marah, tapi dia juga sangat imut pada saat yang sama. Setelah menonton ini dari samping, Xenovia, Asia dan Irina juga berkata

"Dengarkan, Asia, Irina! Kita juga harus lebih dekat dengan Ise untuk membuatnya bertanggung jawab atas kita juga!"

"Aku tidak begitu mengerti, tapi aku tidak akan kalah dari Onee-samaku!"

"Dengan kata lain, kita tidak bisa lagi hanya menonton dari samping!"

Kunou melihat situasi ini dengan ekspresi serius dan berkata

"Mmm! Jadi begini sengitnya kompetisi di rumah keluarga ini!"

Koneko-chan, Rossweisse-san dan Ravel menghela nafas, dan mereka dengan sungguh-sungguh berkata kepada Kunou

"... Selamat datang di klub neraka cewek yang bersaing untuk Ise-senpai."

"Neraka adalah interpretasi yang aneh. Tapi ketika keadaan menjadi intens, hubungan masing-masing anggota dapat sangat berubah bahkan dalam setengah hari."

"Kunou-san, ini akan sulit di sini, ok? Pertama-tama, izinkan aku memberitahumu tentang peringkat dan aturan—"

... Pagi-pagi, aku sudah dikelilingi oleh antusiasme para gadis di rumahku. Aku kira, untuk menjadi raja harem, aku harus terbiasa dengan hal-hal semacam ini. Kelompok Kiba (Kiba, Gasper, Tosca, Valerie) yang telah diundang untuk sarapan juga tetap berada di sela-sela sebagai penonton dan mereka hanya mengatakan

[Sepertinya itu cukup sulit.]

Kiba tersenyum masam sambil berkata padaku

"Pasti sulit, Ise-kun."

"... Kurasa. Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa sekarang."

Kemudian, Kiba mengganti topik pembicaraan dan bertanya padaku

"Itu mengingatkanku, setelah pertandingan selesai, sepertinya kamu dipanggil oleh Maou-sama, apa yang terjadi?"

"Ah, hanya masalah kecil."

Seperti yang Kiba katakan, setelah pertandingan dengan Barakiel-san, aku sendiri dipanggil oleh Beelzebub-sama. Aku pergi ke fasilitas penelitian pribadi Beelzebub-sams di wilayah Maou, dan kemudian Beelzebub-sama berkata kepada ku

[Hyoudou Issei-kun, hanya satu saat akan baik-baik saja. Aku memanggilmu karena ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.]

Mengatakan itu, Beelzebub-sama menggunakan layar besar untuk menampilkan gambar. Aku tidak bisa membayangkan kalau itu sebenarnya—.

<< Yo, Ise. Apakah itu memihak mu sekarang? Pertempuran di sini dalam ayunan penuh. >>

A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-APA ITU INI! Orang yang ditunjukkan di sana adalah Azazel-sensei! Selain itu, itu bukan rekaman, itu benar, siaran langsung!

[Azazel-sensei !? Apa yang terjadi disini!?]

Aku sangat senang bahwa aku meraih layar saat aku berteriak! Aku sangat terkejut bahwa aku mencubit pipi ku sendiri untuk memverifikasi bahwa itu bukan mimpi. Sensei melemparkan tombak cahaya ke arah suatu tempat sementara dia melanjutkan

<< Tidak mengejutkan, ini hanyalah bentuk komunikasi antara penghalang isolasi. >>

[S-Sesuatu seperti ini sebenarnya mungkin !?]

Aku berpikir bahwa begitu mereka masuk ke sana aku tidak akan pernah bisa melihat atau berbicara dengan mereka lagi, jadi informasi ini benar-benar mengejutkan ku! Sensei berkata

<< Tentu saja. Kami dapat saling menghubungi secara teratur; jika kita tidak bisa berkomunikasi tentang situasi pertempuran di sini, aku juga tidak akan bisa berbicara denganmu, kan? Juga, jika persediaan tidak dikirimkan kepada kami, kami tidak akan dapat berperang yang berkepanjangan. >>

Berpikir dengan hati-hati tentang hal itu, masuk akal .... Sensei pergi ke penghalang karena dia telah membuat persiapan semacam ini. Aku hanya tidak berharap bahwa penghalang isolasi disiapkan dengan sangat baik. Beelzebub-sama terus menjelaskan kepada ku

[Satu-satunya hal yang tidak bisa keluar dari dalam adalah Sirzechs dan yang lainnya, serta Trihexa. Pertukaran informasi dan transfer barang dimungkinkan. Masalah ini saat ini bersifat rahasia, dan hanya beberapa orang yang menyadarinya.]

A-aku mengerti! Jadi sebenarnya mungkin bagi mereka untuk menerima informasi. Omong-omong, apakah itu benar-benar baik-baik saja untuk memberitahuku rahasia seperti itu .... Azazel-sensei menghindari objek tertentu dan melanjutkan

<< Menggunakan informasi tentang Trihexa yang telah kita peroleh, mungkin saja kalian bisa mengembangkan tindakan pencegahan yang relevan, atau pendekatan, kan? Jika itu mungkin, mungkin ini bisa berakhir dalam waktu kurang dari sepuluh ribu tahun. >>

Informasi terus diperbarui dari dalam dan luar, dan itu bisa digunakan untuk mempersingkat pertempuran melawan Trihexa. Dengan cara itu, mungkin butuh waktu kurang dari sepuluh ribu tahun.

<< Ah! Apa! Dengan siapa kamu berbicara? Mungkinkah Sona-tan!? >>

Aku mendengar suara yang sangat akrab dan ceria! Serafall Leviathan-sama muncul di layar! Orang ini juga tampaknya tidak banyak berubah .... Sensei berkata

<< Tidak, ini Ise. Sepertinya hal-hal di sana sudah agak tenang, jadi itu sebabnya kami bisa menghubungi mu. >>

Serafall-sama tampak menangis setelah dia mendengar itu.

<< Uuh, aku benar-benar ingin segera berbicara dengan Sona-tan! Aku! Aku akan pingsan karena kekurangan Sona-tanku! >>

... Maafkan aku, Sona-senpai tidak ada di sini .... Memang, karena mantan kaichou lulus, aku memutuskan untuk mengubah caraku memanggilnya menjadi 'senpai'.

<< Fufufu, Serafall. Sona tidak bisa mencari tahu tentang cara kita berkomunikasi. Bukankah kita semua memutuskan bahwa hanya Ise-kun saja yang akan tahu tentang ini sekarang? >>

Dan kemudian muncul suara nostalgia yang aku lewatkan - itu adalah Sirzechs-sama! Padahal, dia saat ini dalam bentuk kehancurannya, daripada penampilannya yang berambut merah biasa.

[Sirzechs-sama !?]

<< Hei, Ise-kun. Apakah kamu baik-baik saja? kamu pingsan ketika kami berpisah, jadi aku khawatir tentang mu. >>

[A-Aku baik-baik saja! Sehat sempurna!]

Ah, bisa melihat Sirzechs-sama membuatku menangis! Mampu melihat sensei, Leviathan-sama, dan Sirzechs-sama juga sekarang, aku sudah ...!

[A-Aku .... Aku berpikir bahwa aku tidak akan pernah melihat mu lagi di masa hidup ku dan bahwa aku tidak akan dapat berbicara dengan mu lagi ...!]

Melihat air mataku yang jantan, sensei tampak gelisah.

<< Ah - jangan menangis sekarang, jangan menangis. Meskipun kita mungkin tidak dapat saling bertemu satu sama lain, setidaknya kita dapat berbicara satu sama lain sesekali seperti ini. >>

Sungguh!? Itu benar-benar enak didengar. ... Ya, tapi sepertinya aku satu-satunya yang tahu tentang rahasia ini, yang membuatnya agak sulit mengetahui bahwa aku harus menyimpan ini dari orang lain sementara aku satu-satunya yang bisa melihat mereka .... Tepat ketika aku mulai memasuki pemikiran seperti itu, Beelzebub-sama mengubah topik pembicaraan.

[Mantan Gubernur Azazel, Sirzechs, mari kita bicara tentang topik sebelumnya.]

<< Hmm, harus bertarung sambil berbicara sedikit sulit, jadi aku akan membuatnya singkat. >>

Sirzechs-sama mengangguk, dan Azazel-sensei mulai menjelaskan

<< Ise, sebelum kita menuju ke sini, ada diskusi antara para VIP dari Tiga Fraksi. Berbicara dengan akurat, sebelum kamu bergegas ke Agreas untuk menyelamatkan orang tua mu maka masalah ini sudah diputuskan. >>

Beelzebub-sama berkata padaku

[Aku akan mendirikan biro intelijen rahasia. Menggunakan contoh dari dunia manusia, itu akan mirip dengan CIA Amerika, atau MI6 Inggris.]

—Sebuah biro intelijen rahasia! Kedengarannya seperti pendirian organisasi yang luar biasa! Kupikir itu tidak ada hubungannya denganku sampai Sirzechs-sama berkata

<< - Aku harap kamu bisa bergabung sebagai petugas intelijen. Mulai saat ini, akan ada semakin banyak orang yang bertindak untuk mengambil kendali dunia. Penting untuk melindungi masa depan, jadi perlu untuk menghapus kejahatan saat masih belum matang, itulah sebabnya aku berharap kamu akan dapat bergabung. >>

-Apa! Apakah ini nyata !? Aku akan menjadi petugas intelijen di biro intelijen rahasia ini !?

[... A-Aku akan menjadi petugas intelijen !? Aku mungkin telah mengalahkan penjahat beberapa kali, tapi ...]

Azazel-sensei berkata kepadaku dengan nada serius

<< Ini adalah permintaan tidak hanya dari Sirzechs, tetapi juga dari ku. >>

Beelzebub-sama juga mengangguk.

[Di masa depan, akan ada semakin banyak kasus yang perlu ditangani secara diam-diam. Karena itulah diperlukan organisasi seperti ini.]

Sirzechs-sama melanjutkan

<< - Kami berencana memberi nama organisasi [EXE] [3]. >>

[... [EXE] ... [ExE] ya.]

... Dari [DxD] ke [EXE] -. Kata Beelzebub-sama

[Kamu awalnya milik tim anti-teroris [DxD], dan kamu juga memiliki daging [DxD] Great Red [4], dan pada saat yang sama kamu juga disebut [DxD] [5]. Yang berikutnya setelah 'D' - adalah 'E', yang ada dalam judul organisasi [EXE] yang menjadi milik mu. Tidakkah menurut mu ini pilihan yang ditakdirkan?]

... Inisial berikutnya setelah 'D' dalam nama ku [DxD] [5] adalah 'E' - dan aku akan bergabung dengan [EXE]. Kata Beelzebub-sama

[... Pembentukan organisasi direncanakan untuk dua hingga tiga tahun ke depan. Untuk saat ini, kita perlu fokus pada rehabilitasi pasca-perang dan pengelolaan turnamen internasional.]

Sirzechs-sama mengatakan sesuatu yang bahkan lebih mengejutkan.

<< Aku harap kamu dapat berdiri di pusat organisasi di masa depan. >>

[Pusat!?]

Kau ingin aku menjadi pemimpin !? Tidak tidak, ini cukup sulit karena hanya menjadi [King], tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, aku tidak cocok untuk bertindak sebagai pemimpin organisasi baru! Aku tidak memiliki kapasitas atau kemampuan untuk itu!

[Tidak mungkin! Seseorang seperti aku…]

Tepat ketika aku berpikir untuk menolak, Beelzebub-sama mulai mengevaluasi aku.

[Sirzechs memiliki kekuatan transenden, dan Mantan Gubernur Azazel memiliki jaringan hubungan yang luas; Jika seseorang bisa menjadi kombinasi dari keduanya, itu adalah kamu.]

Sensei lalu berkata

<< Untuk membuatnya lebih sederhana, untuk menghadapi krisis yang akan muncul di masa depan, aku harap kamu dapat membuat persiapan untuk mereka sebagai gantinya. >>

[Persiapan?]

Sensei lalu berkata

<< - Kuharap kau bisa mendukung dunia dari bayang-bayang seperti Vali, dan mencari keberadaan dengan kekuatan transenden. Paling tidak, kamu harus membawa semua pengguna Longinus ke pihak kami. >>

[B-Bagaimana mungkin aku bisa mengambil alih peran penting seperti itu! Aku mengabaikan politik, dan aku bahkan tidak mengerti penilaian ku sendiri akan kebaikan dan kejahatan!]

Aku tidak bisa menjadi politisi seperti Sirzechs-sama atau Azazel-sensei. Jika itu melibatkan politik, dan jika aku harus mempertimbangkan aspek-aspek seperti apakah tindakan aku pada dunia itu baik atau jahat, ku pikir kepala ku akan retak! Azazel-sensei melanjutkan

<< Aku tidak menyuruhmu melakukannya sekarang. kau juga tidak akan melakukannya sendiri. —Dari sekarang, kau akan belajar bersama dengan timmu, dan kau akan mendapat dukungan mereka di masa depan. Hasilnya, kau akan menjadi kekuatan pendorong di belakang [EXE]. >>

Sirzechs-sama lalu melanjutkan

<< Kamu masih muda. Ada banyak hal yang ingin kamu lakukan. Ada juga banyak ambisi yang ingin kamu capai. Namun, ancaman yang mendekat juga merupakan kenyataan. ... Ise-kun, di antara banyak mimpi yang kau pegang, bisakah kamu juga menambahkan perlindungan dunia dengan itu juga? >>

Pada saat itu, aku tidak dapat memberikan jawaban yang bagus. Yang terbaik yang bisa ku lakukan adalah mengatakan

[Aku akan berpikir tentang hal ini.]

Lagi pula, ini bukan pertanyaan yang bisa ku jawab dengan mudah. Sensei dan yang lainnya mengatakan bahwa mereka akan memberiku waktu untuk mempertimbangkan sebelum pendirian organisasi…. Aku ... perlu menjadi makhluk yang melampaui seperti Sirzechs-sama, dan seseorang seperti Azazel-sensei yang memiliki jaringan luas dan banyak akal ...?

……

Aku tidak bisa melakukannya sekarang. Kekuatan dan kemampuan ku sama-sama kurang. Tapi-. Masih ada sepuluh ribu tahun lagi dalam hidup ku. Karena itu masalahnya, jika aku mengerjakannya sedikit demi sedikit mulai dari sekarang ... di masa depan, aku akan bisa .... Sementara pikiran itu mengaburkan pikiranku, pertarungan para gadis di sampingku semakin meningkat.

"Ya ampun! Akeno, aku tidak akan memaafkanmu jika kamu mengambil pacar 'pertama' ku!"

"Yah, kalau begitu aku akan mendedikasikan segala macam 'pengalaman pertama' untuk kekasihku Ise."

"Jika itu masalahnya, maka aku akan memastikan bahwa aku lebih menikmati 'pengalaman pertama' ku!"

Rias dan Akeno-san berbalik dan bertanya padaku pada saat yang bersamaan.

" " Ise, menurutmu mana yang lebih baik !? " "

……

... Bahkan jika giliranku untuk menjawab, aku bingung harus berkata apa ...

"Y-Ya, keduanya."

—Bahkan meskipun aku dengan berani menjawab seperti itu

" " Siapa yang memulai lebih dulu !? " "

—Menjadi bertanya, aku langsung tercengang! Berdiri di samping, tou-san dan kaa-san tersenyum ketika mereka melihat kita—.

"Kaa-san, ini masa muda bukan?"

"Memang itu masa muda, bukan?"

Mereka sepertinya menikmatinya. Dan kemudian, di akhir pembicaraan kami, Azazel-sensei berkata

<< Ise, apakah kamu menjadi Iblis kelas tinggi? >>

[Ya, semua berkat perawatan mu. ... Tapi, masih ada beberapa saat ketika aku merasa tidak berpengalaman ...]

Meskipun suasana hatiku gelisah, sensei memberiku acungan jempol dan tersenyum ketika dia berkata

<< - Jika payudara muncul di depan matamu, jangan pikirkan hal lain. kau telah memulai perjalanan untuk menjadi raja harem. Masalah sulit adalah masalah sulit, dan Oppai adalah Oppai. Jangan campur mereka, pikirkan secara terpisah. Itulah yang kupikirkan adalah 'Oppai Dragon'. >>

Masalah sulit adalah masalah sulit, dan Oppai adalah Oppai. Jangan campur mereka, pikirkan secara terpisah. ... Mungkin di alam bawah sadarku, aku tidak pernah memisahkan masalah sulit dari Oppai! Di samping sensei, setelah mendengar apa yang harus dia katakan, Sirzechs-sama juga berkata dengan nada berani

<< Benar. Mungkin itu masalahnya. —Ise-kun, aku juga tidak terganggu ketika aku meraba-raba Oppai Grayfia. Sesederhana situasinya. >>

Bahkan Sirzechs-sama (bentuk kehancuran) mengatakan hal seperti itu! ... Bahkan Maou-sama yang agung juga menganggap politik terpisah dari Oppai! Tidak ada keraguan tentang itu sekarang! Di akhir pembicaraan, Azazel-sensei berteriak

<< Ise! Mimpi, cinta, pertengkaran, oppai, semua ini adalah bagian dari masa muda! Meraba-raba Oppai saat kau merasa bermasalah! Pada akhirnya, kau akan menjadi raja harem! Aku percaya padamu! Lakukan yang terbaik! >>

Baik! Sensei! Aku akan membawa impian dan ambisiku, dan saat aku berjuang melaluinya, aku akan meremas payudara! Aku akan bertujuan untuk menjadi raja harem! Itu benar, masa mudaku baru saja dimulai sekarang—.

~~~>> Bagian 2

Sore dua hari setelah itu—.

Anggota Klub Peneliti Gaib yang baru dan lama dikumpulkan di ruang tamu. Semua orang menonton televisi dengan saksama. Televisi sedang menayangkan program khusus dari Dunia Bawah pada turnamen internasional. Kamera-kamera dari komite operasi dan berbagai faksi semuanya berkumpul di tempat yang luas. Hari ini, bagian selanjutnya dari jadwal turnamen akan diumumkan. Tim ku sudah mendaftar kemarin. Sepertinya jadwal untuk semua tim yang telah mendaftar kemarin akan diumumkan malam ini, sekaligus. Karena kami mengadakan pertemuan strategi kami selama pengumuman sebelumnya, kami tidak bisa melihat siaran langsung, tetapi kami akan memperhatikannya kali ini.

Berbagai kombinasi muncul di layar. Dengan 'VS' di tengah, tim di sebelah kiri dan kanan diputuskan secara acak, dan kombinasi kemudian akan ditentukan. Banyak nama tim ditampilkan dengan cepat. Ada lebih dari yang ku duga. Setiap kombinasi diumumkan satu demi satu. Karena ini adalah kombinasi untuk pertempuran berikutnya, permainan kami berikutnya dan yang setelah itu akan diterbitkan ... sejauh ini, tidak ada lawan yang terkenal. Tapi, kita tidak bisa gegabah! Kami tidak dapat memperkirakan apa yang akan terungkap berdasarkan serangkaian aturan yang berbeda. Ada juga masalah kompatibilitas antar tim. Setiap permainan adalah pengalaman yang memiliki sesuatu untuk dipelajari. Kombinasi permainan terus ditampilkan. Tiba-tiba, dua kombinasi menarik perhatian semua orang. Kamera-kamera itu juga cocok untuk keduanya. Tuan rumah di venue mengumumkan dua kombinasi tim yang tak terduga ini dengan suara keras

<< Betapa tak terduga! Kombinasi seperti itu sebenarnya telah muncul pada tahap ini! Sepertinya game-game ini akan menjadi game yang diperhatikan oleh setiap tim dalam kompetisi! >>

Aku hanya bisa menahan nafas ketika aku melihat dua kombinasi, dan aku tidak bisa menekan dorongan yang mengalir di dalam tubuhku juga.

"—Kuh. ... Jadi sudah datang ..."

Layar televisi dibagi atas dan bawah, menampilkan kedua kombinasi secara bersamaan.

[Tujuan Kekaisaran] [6] tim Sairaorg Bael (Iblis Dunia Bawah) VS [Tombak Kaisar Langit] Tim Cao Cao (Gunung Meru)

[Sekiryuutei of Blazing Truth] tim Hyoudou Issei (iblis Dunia Bawah) VS [Trump Card of Heaven] Tim Dulio Gesualdo (Surga)

Segera setelah kombinasi ini diumumkan, sorak-sorai gemuruh meletus dari hadirin di venue. Mengingat bahwa mereka telah melihat sesuatu seperti ini, itu wajar saja!

—Pertempuran antara Sairaorg, perwujudan kekuatan dan Cao Cao, sang jenius teknik!

—Bagi diriku sendiri ... Aku akan bertarung melawan Dulio, kartu truf Surga!

Ini adalah Turnamen Game Rating Internasional…! Ini adalah festival pertarungan mimpi yang aku ikuti ...! Ravel juga berdiri karena terkejut.

"—Ini benar-benar muncul begitu awal; tim Iblis muda paling populer bersaing dengan tim perwakilan Surga dan Gunung Meru ...!"

Rias juga tidak bisa menahan kegembiraannya sendiri dan berkata sambil bergetar

"... Itu sangat tak tertahankan. Meskipun aku tidak ada di sana secara pribadi, aku tidak bisa tidak gemetar dalam kegembiraan setelah melihat kombinasi ini!"

... Ya, apa yang dikatakan Rias benar. Kombinasi seperti itu telah dibuat di babak penyisihan! Dengan putus asa aku menahan kegembiraan yang muncul dalam diriku. —Namun, kejutan malam ini belum berakhir. Kaa-san berjalan dari pintu masuk dan berkata

"Ise, ada seseorang yang ingin melihatmu?"

Orang yang dipimpin ke ruang tamu oleh kaa-san memiliki sosok ramping dan wajah mereka dikaburkan oleh tudung. Tamu itu melepas tudung mereka dan memperlihatkan wajah mereka. Orang yang muncul adalah vampir yang aku temui sebelumnya—.

"—Elmenhilde!"

Aku berseru kaget saat aku berdiri. Elmenhilde membungkuk, lalu menyambut kami.

"Selamat sore, semuanya. Aku melihat permainannya. Jadi ada satu hal yang ingin aku minta."

Setelah mengatakan itu, dia mendekati ku sementara murid merahnya terkunci pada ku. Elmenhilde tanpa ragu bertanya kepada ku

"—Hyoudou Issei-sama, bisakah kamu memasukkan aku ke dalam timmu?"

Kata-katanya begitu mencengangkan sehingga aku sejenak lupa tentang pertarungan turnamen. —Memang, festival terhebat kehidupan SMA ku baru saja dimulai.

-----------------------

[1] Tamagoyaki: Omelet Jepang, dibuat dengan menggulung bersama beberapa lapis telur yang dimasak.

[2] Ini biasanya digunakan oleh wanita untuk berbicara dengan suami atau kekasih mereka, dan akan mirip dengan 'sayang' atau 'darling' dalam bahasa Inggris.

[3] Diucapkan sebagai Eguze, seperti program yang dapat dieksekusi Windows. Ketika ExE ditampilkan (huruf kecil x), itu diucapkan sebagai Eee Eee.

[4] DxD: Dragon of Dragon.

[5] DxD: Diabolos Dragon.

[6] Kanji dibaca sebagai Purple Gold Lion King.