Kira Shirayuki

Vol 01 Chapter 00 ~ Prolog - Pengguna Wiz Terkuat

Di dunia yang berbeda, permainan kartu "Astral" populer.

Untuk menyamakan perbedaan di antara banyak penghuni dunia yang berbeda ini, dewa tertinggi menawarkan kartu kepada semua ras dengan efek magis bawaan, yang disebut Wiz [1].

Pada saat yang sama, dewa tertinggi sepenuhnya melarang penggunaan kekerasan untuk menyelesaikan masalah. Ini membuat orang harus berduel [2] untuk menyelesaikan konflik mereka.

Duel ini menggunakan permainan kartu Wiz, jadi tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa setiap makhluk di Astral adalah bagian dari pertarungan permainan kartu raksasa.

Menurut aturan yang ditetapkan oleh dewa tertinggi, yang kalah harus mematuhi setiap perintah pemenang, jadi di Astral kekuatan dan bakat mu dalam permainan kartu langsung mengarah ke posisi mu.

Di antara semua pemain, ia, yang merupakan pedagang budak terbesar di Hyural [3] juga dianggap sebagai orang kaya terkemuka di seluruh Astral - bahkan di antara para penguasa daerah yang kuat [4] ia dianggap luar biasa.

Tetapi tampaknya kemuliaan pedagang budak ini telah berakhir.

"Itu bohong! Hal bodoh seperti itu tidak mungkin terjadi !! "

Mustahil! Pedagang budak menggelengkan kepalanya.

Dia pergi ke medan perang dengan tentara bayaran 1xx, sudah menyiapkan strategi kemenangan untuk permainan.

Di sisi lain, lawannya hanya satu orang.

Sebenarnya ada dua orang, satu pria dan satu wanita, tetapi hanya pria yang berkelahi menggunakan Wiz. Wanita yang mengenakan pakaian serat tidak menggunakan Wiz dan hanya menonton sebagai pengamat.

Bahkan jika mereka hanya dua orang, mereka memiliki keuntungan luar biasa. Biasanya Anda bahkan tidak bisa membayangkan hal seperti kekalahan, karena menang harus alami dalam situasi ini - pedagang budak sepenuhnya yakin dengan cara berpikir seperti ini.

... Tapi cara berpikir ini terbukti cacat.

1xx tentara bayarannya dimusnahkan oleh seorang anak lelaki tunggal. Rasanya seperti melihat mimpi buruk yang mengerikan.

Pedagang budak jatuh ke tanah dengan lutut dan sangat berharap bahwa dia akan bangun jika ini adalah mimpi, tetapi satu-satunya hal yang tampaknya tidak pada tempatnya adalah bau tanaman yang terbakar melayang-layang di medan perang - ini membuatnya menyadari bahwa apa yang baru saja dirasakannya memang kenyataan.

Jadi, jika tragedi ini benar-benar terjadi, ia harus sadar sekarang dan bersiap untuk berperang. Kalau tidak, pedagang budak akan dirampok dari segalanya.

Terkena keputusasaan dan ketakutan, pedagang budak itu memandang ke atas sambil gemetaran tak terkendali.

Di sana, di sisi lain dari asap, adalah pria dan wanita yang menyebabkan bencana ini. Mereka adalah dua sosok berbeda yang menonjol di medan perang.

Salah satu dari mereka menatap dingin ke pedagang budak itu.

“Bahkan masalah besar lain dari Hyural dapat dianggap memiliki beberapa kemampuan. Tetapi meskipun aku tidak berharap terlalu banyak darinya ... bukankah dia terlalu tidak berharga? Itu membosankan. Dengan kemampuannya dia bahkan tidak bisa bermimpi menjadi besar di Hyural, kan? "

Sikap fitnah ini ditunjukkan oleh seorang anak laki-laki yang mengenakan jubah hitam dan sepatu bot kulit.

Dia memiliki rambut hitam pekat dan tubuh langsing. Tetapi tubuh itu tidak membuat mu berpikir dia lemah. Poninya cukup panjang untuk menutupi matanya, dan mata hitam itu melotot dari belakangnya.

"Tapi, bisa kubilang dia baik-baik saja. Yah, dia masih lemah, tapi dibandingkan dengan preman yang kita lawan tempo hari, dia sedikit lebih baik. ”

Berbicara kepada anak laki-laki dengan suara malaikat adalah seorang gadis yang sangat cantik.

Dia kira-kira seusia dengan bocah itu - 16, mungkin 17 tahun. Dia memiliki rambut seputih salju dengan nuansa perak, berkilau dengan kilau yang indah. Jubah putih yang dikenakannya memperlihatkan banyak kulit dan oppai nya benar-benar besar.

"Penjahat apa?" Bocah itu memalingkan muka dari pedagang budak.

“Apa, apa kamu sudah lupa itu? Mereka terlibat dengan restoran yang dikelola oleh gadis dari Beast [5]. ”

"... Bunuh, katamu? Mereka sangat lemah sehingga aku sudah lupa tentang mereka. Mereka memiliki sikap yang besar tetapi ternyata menjadi sampah, bukan? Bukankah ini selalu terjadi? ... Ya ampun, kupikir aku bisa bersenang-senang setidaknya untuk sedikit, tapi kurasa yang terbaik yang ditawarkan dunia ini ternyata adalah sampah. ”

"Mari kita lupakan preman-preman sebentar, lawannya kali ini diklasifikasikan kuat - setidaknya dari jumlah kartu Wiz yang dimilikinya, dia harus di peringkat sebagai salah satu pemain top di dunia ini ..."

“Memiliki sejumlah besar kartu tidak otomatis membuatmu kuat, kan? Yang penting adalah bagaimana kau menggunakannya. Maaf jika orang-orang di dunia ini tidak bisa memahaminya. "

"Aku tidak tahu bagaimana orang-orang berpikir dari mana ksu berasal, tetapi ini masuk akal di Astral. Dengan kata lain, orang ini tidak lemah, dia sangat kuat. "

"Oh, itu hal yang baik untuk dikatakan. Kau benar-benar istriku. Aku mencintaimu, Iris. ”

"A-Apa yang kau katakan tiba-tiba ...!? Jangan menatapku dengan mata penuh gairah itu. I-Itu membuatku merasa malu. ”

"Wajahmu saat kau pemalu juga imut."

"Tapi itu tidak seperti aku imut atau semacamnya ... Hei, apa kau benar-benar berpikir begitu?"

"Ya, aku tahu."

"Aku ... imut?"

"Ya, sangat imut."

"... Ehehe"

Anak laki-laki dan perempuan itu menunjukkan kasih sayang publik di depan pedagang budak.

"Jangan main-main!" Dia hampir ingin berteriak keras-keras.

"Tapi ... bukankah ini kesempatan?"

Dia telah menyimpan kartu Wiz yang sangat langka yang bisa membelikannya rumah mewah jika dijual. Itu adalah kartu Wiz peringkat SS yang dapat menghancurkan lawan mana pun dengan satu pukulan.

Dia dengan hati-hati meneriakkan kartu Wiz defensif sebelum dia menggunakannya, dengan ini dia harus bisa mengalahkan bocah sombong itu.

'Aku akan menang. Aku pasti akan menang. "

Pedagang budak yang sudah yakin akan kemenangannya siap untuk bersantai.

"Petir Guntur !! [6]"

Pada saat itu bini mengaktifkan sihir api yang dibangun di kartu Wiz. Sebuah lingkaran sihir merah tua tergambar di depannya dan sumber cahaya yang kuat menumpuk di tengah. Dia ingin menutup matanya karena sinar cahaya yang menyilaukan, tetapi dia juga memiliki keinginan untuk melihat wajah nakal bocah itu berubah dengan horor karena kemenangannya.

Tapi bocah itu terus mengobrol dengan gembira dengan gadis itu. Dia bahkan tidak repot-repot melihat serangan itu?

Ini membuat pedagang budak sangat marah. ‘Mari kita akhiri pertempuran ini dengan cepat. Lalu aku akan mengukir teror pada bocah itu tepat setelah pertarungan usai. 'Selama dia memenangkan pertarungan ini, dia bisa mengambil segalanya dari bocah itu, menurut aturan Duel kan?

"Matilah, bocah!"

Sumber cahaya yang telah menumpuk sejauh ini akhirnya berubah menjadi kilat, dan dilepaskan ke arah bocah itu.

"Bodoh sekali! Reflect World [7] !! ”

Tepat sebelum sambaran petir menyambar, bocah itu melemparkan seorang Wiz dengan ekspresi tenang.

Pada saat itu, sebuah cermin besar muncul di depannya.

Petir tersedot ke cermin seolah tenggelam di bawah permukaan air, dan menghilang.

"...!?"

Pada saat berikutnya pedagang budak tidak bisa membantu tetapi meragukan matanya. Serangan petir keluar dari permukaan cermin dan ditargetkan tepat ke arahnya.

Dia tiba-tiba mulai menjerit karena serangan balik yang tak terduga - tidak, dia meraung.

Pedagang budak yang menerima sambaran petir mengambil kerusakan besar dan hidupnya berubah menjadi 0 dengan satu pukulan, kemudian ia menghilang dari medan perang.

♦

"Ya ampun. Tertangkap oleh trik murahan. Dia benar-benar pria yang membosankan. ”

Bocah yang mengonfirmasi bahwa pedagang budak telah ditarik dari medan perang menguap.

Iris setuju dengan anggukan.

“Seperti yang kau katakan. Untuk ditangkap oleh taktik yang jelas. Aku juga terkejut ... T-Tunggu! Ketika kau melakukan percakapan yang baik dengan ku sebelumnya ... kau hanya bertindak sehingga dia akan menggunakan Wiz yang kuat ...? Itu saja?"

Untuk Iris yang bertanya padanya dengan ekspresi bertanya di wajahnya, bocah Rindou Shouma menjawab dengan mengangguk sambil terlihat serius.

Lalu Iris tidak bisa membantu tetapi melihat Shouma dan bertanya.

"Yah ... Lalu ... Hmm ... tentang kapan kau bilang aku imut ...?" (TL / ED note: omg dia sangat imut !!)

Melihat apa yang dikatakan Iris, Shouma menunjukkan senyum lembut untuk pertama kalinya.

"Itu bukan bohong."

"A-aku mengerti. Uhehe. Begitu ya, ya… ”

Iris dengan rileks santai dan tersenyum.

“Meski begitu, permainan kartumu tidak memiliki taktik. Ditambah lagi, pria itu sangat bersikeras. ”

Begitu Shouma mendaftarkan keluhan itu, Iris berhenti tersenyum sekaligus dan bertanya dengan pandangan gelisah.

“Tidak mungkin, apakah kau mungkin ingin kembali ke dunia aslimu? Apakah kau benar-benar sebal karena aku memanggil mu? "

"Tentu saja tidak."

Shouma langsung menyangkal dan menggelengkan kepalanya.

“Ketika kau berada di Astral kau bisa bertarung menggunakan Wiz setiap hari, kan? Dan jika kau menang, kau bisa mendapatkan hadiah apa pun yang kau inginkan - ini berarti kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan selama kau ahli di Wiz. Tidak ada yang bisa ku keluhkan, ini adalah dunia terbaik yang ku bisa masuki. Sungguh, aku sangat menghargai mu karena memanggil ku ke Astral. Sunguh."

Sambil mengatakan itu dengan senyum polos di bibirnya, Shouma berpikir kembali ke hari ketika dia dipanggil di sini.

……

Laporkan iklan ini

Catatan penerjemah:

[1] (Kanji 魔札 “Magic Trick” furigana “ウイズ”)

[2] (Kanji 神託遊戯  “Oracle game” furiganaデュエル)

[3] (Kanji 騎士門 “Knight Gate” furigana ヒューラル)

[4] (Kanji 全権代理者 “a full agent authority” エリアマスター)

[5] (Kanji: 獣牙門 “Beast tooth gate”  furigana:  ビースト)

[6] (Kanji 雷帝の裁き “Thunder Emperor’s Judgement” furigana: サンダーボルト)

[7] (Kanji鏡面世界 “Mirror world” furigana: リフレクワールド)