Kira Shirayuki

Vol 01 Chapter 013 : Rekan pertama

Karena mereka telah menarik perhatian publik, Yuuto memutuskan untuk berjalan ke gang belakang yang sepi.

「Um …… Terima kasih untuk itu. Ah. Saya belum memperkenalkan diri. Nama saya Spica. Spica Brunel. Sungguh …… saya ingin mengucapkan terima kasih untuk hari ini …… 」

Spica, yang dibantu oleh Yuuto dalam keadaan darurat, membungkuk dalam-dalam.

「Tidak. Tidak perlu memikirkannya. Bagaimanapun, aku adalah alasan mu berada dalam situasi itu sejak awal. 」

「Tidak semuanya! Saya belum melunasi hutang ayah saya ……… jadi itu salah saya. Kalau bukan karena bantuan Yuuto-san, saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya ......... Yuuto-san adalah penyumbang penting saya! Dan …… uang yang Anda pinjamkan kepada saya, saya tidak akan bisa membayarnya kembali seumur hidup saya! Jadi jika ada hal lain yang bisa saya lakukan ……… untuk membalas budi, tidakkah Anda mengizinkan saya? 」

「……Membalas budi? 」

Yuuto bertanya pada Spica, siapa yang matanya berbinar penuh tekad.

「Iya. Khususnya …… ​​Tolong biarkan saya menjadi budak anda, Yuuto-san! 」(Catatan TL: Aku pikir ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang pergi, "Tolong jadikan aku budakmu!")

「……Baik? 」

Karena proposal Spica terlalu luar biasa, Yuuto terperangah.

「Maafkan saya! Sungguh kurang bijaksana bagi saya untuk berpikir bahwa orang seperti saya bisa menjadi budak Yuuto-san. Saya terlalu angkuh! Kata-kata saya sebelumnya …… ​​tolong lupakan mereka! 」

(...... Kata-katanya tidak jelas.)

Yuuto tsukkomi dalam benaknya.

「Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu …… tapi bisakah kamu memberi tahu alasannya? 」

Ketika Yuuto bertanya pada Spica, dia mengekspresikan pikirannya dengan ekspresi yang sungguh-sungguh.

「Saya hidup hanya untuk membayar hutang ayah saya sejak saya menjadi dewasa. Tapi saya tidak bisa mengurangi jumlahnya sama sekali karena bunga bulanan dengan penghasilan saya ...... Karena tujuan utama hidup saya sudah hilang ......... saya memutuskan untuk melakukan sesuatu yang lain ...... saya ingin mengikuti Yuuto-san. 」

「…… Mengapa kamu ingin mengikuti ku? 」

「Karena sifat pekerjaan saya ....... saya telah melihat banyak petualang dan saya pikir saya memiliki mata untuk orang-orang. Anda tampak seperti orang yang dapat diandalkan. Yuuto-san adalah orang dengan aura misterius. Tentunya …… ​​Anda akan mencapai beberapa hal besar di masa depan! Dan saya ingin melihat mereka sementara saya berdiri di samping Yuuto-san. 」

Yuuto tidak menyadari hal ini, tapi itu biasa bagi petualang tingkat tinggi untuk berjalan-jalan dengan banyak budak.

Budak adalah eksistensi yang tidak bisa mengkhianati master nya, dan berguna dalam banyak hal bagi seorang petualang.

「...... Kamu melebih-lebihkan aku. Aku tidak layak dengan kata-kata mu. 」

「Tidak. Yuuto-san adalah orang yang luar biasa. Anda melunasi hutang saya pada saat di mana saya tidak akan pernah bisa membayarnya kembali seumur hidup saya! Saya akan melakukan apa saja untuk tetap di sisi anda sebagai budak! Jadi tolong! Tolong anggap saya sebagai budak anda! 」(Catatan TL: Apa pun yang kau katakan? Huehuehue.)

「………」

(…… Tidak ada alasan bagiku untuk menolak jika aku berpikir secara objektif.)

Untuk secara efisien melakukan pencarian penaklukan, ia membutuhkan kawan yang benar-benar dapat diandalkan.

Untuk Yuuto yang tidak tahu apa-apa tentang dunia, perlu ada orang lokal yang bisa membantunya dalam hal itu.

Dan lebih dari segalanya, seperti yang diprediksi Yuuto, Spica menjadi sangat cantik begitu dia memperbaiki penampilannya.

Jika gadis seperti itu bertanya 「Tolong jadikan aku budakmu! , tidak mungkin seorang pria bisa menolaknya. (TL note: Kata-kata yang lebih benar tidak pernah diucapkan.)

「Baik. Aku mengerti. Namun, jika kamu ikut dengan ku, akan ada banyak bahaya. Aku berharap kamu bekerja keras untuk membayar hutang yang ku ambil. 」

「Sungguh!? Terima kasih banyak! 」

Senyum Spica menyerupai bunga yang mekar.

Telinga anjingnya bergerak dengan manis dalam kegembiraannya.