Kimi no Na wa - Chapter 06 ~ Kira Shirayuki

Kimi no Na wa - Chapter 06

Chapter 06 : Pemeragaan

Saat aku bangun, aku tahu.

Aku tersentak dan menatap tubuhku. Jari-jari yang tipis. Piyama yang familiar. Tonjolan di dada.

"Mitsuha ..."

Suara ini. Tenggorokannya yang ramping. Darah, daging, tulang, dan kulit. Semua Mitsuha ada di sini, hangat dan hidup.

"... Hidup!"

Aku memeluk diri ku sendiri. Air mata mengalir. Seperti keran yang rusak, mata Mitsuha mengeluarkan aliran tetesan besar. Sukacita karena kehangatan air mata itu membuatku semakin menangis. Jantung yang terkurung di dalam tulang rusukku melompat dengan semangat. Aku menggulung lututku dan menekan pipiku ke mereka. Ingin merangkul seluruh tubuh Mitsuha, aku meringkuk sekuat mungkin.

Mitsuha.

Mitsuha. Mitsuha.

Itu adalah mukjizat, mukjizat yang telah berkelok-kelok melalui bidang kemungkinan yang luas dan tiba di sini, sekarang.

"... Onee-chan, apa yang kamu lakukan?" Yotsuha berdiri di sebelah pintu geser yang terbuka.

"Ah ... adik perempuan," gumamku dengan isak tangisku. Yotsuha juga hidup, menatap dengan heran pada kakak perempuannya yang membelai oppainya sendiri bahkan ketika air mata dan ingus mengalir di wajahnya. "Youtshaaaa!"

Aku berlari menuju Yotsuha, masuk untuk pelukan. Sayangnya, bagaimanapun, aku bertemu dengan sebuah pintu yang terbanting tepat di depan hidung ku.

"Nenek, nenek!" Aku bisa mendengar teriakan ketika sepasang kaki dengan cepat menuruni tangga. “Mitsuha akhirnya menjadi gila! Dia benar-benar hancur! "

Betapa gadis kecil yang kasar, mengeluh meskipun aku telah melewati ruang dan waktu untuk menyelamatkan kota ini!

----------------------------------------------------

Ketika aku berpakaian dan turun, seorang jangkar NHK berbicara dengan ceria di TV. Aku menatapnya, berdiri dengan sikap mengintimidasi yang luas untuk menghilangkan perasaan sempit mengenakan rok, sesuatu yang tidak kurasakan dalam waktu yang cukup lama.

“Komet Tiamat, yang telah terlihat dengan mata telanjang selama seminggu terakhir, akan mencapai pendekatan terdekatnya ke Bumi sekitar pukul 7.40 malam ini. Diharapkan bahwa komet akan menjadi yang paling terang saat ini. Pada klimaks yang lama ditunggu-tunggu dari tontonan surgawi ini, yang terjadi hanya sekali setiap 1200 tahun, berbagai perayaan ... ”

"... Malam ini! Masih ada waktu!" Tubuh ku mulai gemetar dalam kegembiraan.

"Selamat pagi, Mitsuha. Yotsuha pergi duluan hari ini.” Berbalik, aku melihat Nenek berdiri di sana.

"Nenek! Tampak hebat!” Aku secara naluri berlari mendekatinya. Menilai dari teko yang dia pegang di piring, dia mungkin berencana untuk minum teh di ruang tamu.

"Hm? Kamu ... " Nenek melepas kacamatanya dan memeriksa wajahku dengan saksama. "... Kamu bukan Mitsuha, kan?"

"Apa ..." Bagaimana !? Perasaan bersalah menghampiri ku, seperti perasaan mu ketika sesuatu yang buruk telah kau lakukan dan kau yakin tidak akan ada yang tahu tentang hal itu. Tapi tunggu, ini mungkin sebenarnya nyaman. "Nenek ... kamu tahu?"

Tidak tampak gelisah, Nenek duduk dan berkata, “Tidak. Tapi melihatmu baru-baru ini membuatku ingat. Ketika aku muda, aku ingat mimpi ku aneh. ”

Serius !? Nah, ini akan mudah dibersihkan. Aku berharap tidak kurang dari keluarga cerita rakyat Jepang. Ketika aku juga duduk di meja, Nenek menuangkan teh untukku.

Menghirup cangkirnya, dia terus berbicara. “Itu benar-benar mimpi yang aneh. Atau, bukannya mimpi, itu lebih seperti kehidupan orang lain. Sepertinya aku telah menjadi bocah yang tidak dikenal di kota yang tidak dikenal. ”

Aku menelan ludah. Persis sama dengan kita.

“Tapi mimpi itu berhenti tiba-tiba suatu hari. Yang ku ingat sekarang adalah fakta samar bahwa aku memiliki mimpi yang aneh. Menjadi siapa aku selama mimpi-mimpi itu atau perincian seperti itu telah hilang dari ingatan ku. ”

"Menghilang…"

Aku mengulangi kata itu, seolah-olah itu adalah nama penyakit yang mematikan. Aku juga lupa nama Mitsuha untuk jangka waktu tertentu. Aku mulai percaya bahwa itu semua hanya khayalan. Wajah Nenek yang kusut penuh kerut menimbulkan sedikit kesepian.

“Jadi hargai apa yang kamu alami sekarang. Tidak peduli betapa istimewanya itu, mimpi pada akhirnya tetap merupakan mimpi. Setelah kamu bangun, akhirnya akan hilang. Ibuku, ibumu, dan aku semua memiliki periode yang sama dalam hidup kami. "

"Lalu ... bisakah itu berarti?"

Pikiran yang tiba-tiba muncul di benak ku. Mungkin ini adalah tugas yang diturunkan melalui keluarga Miyamizu. Untuk mencegah bencana yang menyeruak setiap 1200 tahun, mereka diberi kekuatan untuk berkomunikasi melalui mimpi dengan seseorang beberapa tahun di masa depan. Pekerjaan gadis kuil. Sistem peringatan yang melompat dari generasi ke generasi melalui garis keturunan Miyamizu.

"Mimpi semua orang dari keluarga Miyamizu ... mereka semua mungkin mengarah ke hari ini!" Aku menatap langsung ke mata Nenek dan berbicara dengan tegas. "Nenek, dengarkan." Dia mengangkat wajahnya. Ekspresinya tetap tidak terbaca bagi ku, tidak menunjukkan bagaimana dia mengambil kata-kata ku. "Malam ini, sebuah meteorit akan jatuh di Desa Itomori dan semua orang akan mati." Sekarang, alisnya berkerut karena curiga.

---------------------------------------------------------

Tidak ada satupun yang akan percaya itu, Nenek merespons. Rasanya seperti reaksi yang normal, tidak cocok dengan Nenek yang mistis, pikirku ketika aku berlari menyusuri jalan setapak menuju sekolah. Percaya sedikit tentang beralih tubuh selama mimpi, tetapi bukan bagian tentang meteorit yang jatuh? Apa-apaan, Nenek?

Karena sudah lama melewati titik keterlambatan, hampir tidak ada orang di sekitar. Suara-suara burung gunung bergema bolak-balik. Pagi desa yang biasa dan damai. Aku harus mengurus bisnis sendiri, sepertinya.

"Aku tidak akan membiarkan satu orang pun mati!" Ujarku dalam hati. Aku mempercepat lari ku. Hanya setengah hari sampai dampak.

--------------------------------------------------------

"Mitsuha, r-rambutmu!"

Aku baru saja duduk di mejaku, dan Teshigawara dan Saya-chin sudah menganga padaku dengan tatapan heran.

“Ah, rambutku? Apakah itu terlihat lebih baik sebelumnya?” Tanyaku, menyisir ujung rambut sebahu dengan tangan. Mitsuha tiba-tiba memotong sebagian rambutnya yang panjang baru-baru ini. Aku suka rambut hitam panjang sehingga tidak terlalu cocok dengan ku, tapi bagaimanapun, sekarang bukan waktunya untuk itu! “Ngomong-ngomong!” Aku melihat ke arah Teshigawara, yang mulutnya menganga sangat lebar sehingga hampir memancarkan suara, dan Saya-chin, yang matanya tampak mengintip ke dalam jiwaku, kemudian melanjutkan. "Semua orang akan mati malam ini!"

Seketika, keributan di ruang kelas tiba-tiba terhenti. Tatapan semua teman sekelasku mengalir ke arahku.

"M-Mitsuha, apa yang kau katakan !?"

Saya-chin berdiri, bingung, dan Teshigawara meraih lenganku. Ketika mereka menyeret ku keluar dari ruang kelas, aku akhirnya sampai pada kesimpulan yang masuk akal bahwa jelas mereka tidak akan mempercayai ku. Seperti kata Nenek, tiba-tiba mengatakan pada orang untuk percaya bahwa klaim konyol seperti itu tidak akan berjalan dengan baik. Dibawa oleh kegembiraan akhirnya bisa beralih lagi, ku pikir itu semua akan berhasil entah bagaimana, tapi mungkin itu mungkin sedikit lebih banyak masalah daripada yang diharapkan.

- Atau tampaknya tidak, setidaknya berkaitan dengan Teshigawara.

"... Mitsuha, apa kamu serius?"

"Ya, aku sudah memberitahumu! Malam ini, Komet Tiamat akan terbelah dan menjadi meteorit, yang kemungkinan besar akan jatuh di desa ini. Aku tidak bisa mengatakan dari mana aku mendapatkan informasi ini, tetapi sumber ku dapat dipercaya, aku janji! "

"... Ini masalah besar!"

“Tunggu sebentar, apakah kamu menganggap serius Tesshi ini? Aku tidak tahu kamu sebodoh itu." Saya-chin, bagaimanapun, tidak mudah untuk diyakinkan. “Lagipula, sumber apa yang mungkin kamu miliki? CIA? NASA? Reliablel? Apa kamu, bermain mata-mata pura-pura? Mitsuha, ada apa denganmu!? ”

Dengan putus asa memikirkan cara untuk meyakinkan akal sehat dan logis mengikuti Saya-chin, aku mengambil semua uang tunai di dompet Mitsuha. "Tolong, Saya-chin. Kamu bisa membeli apapun yang kamu mau dengan ini, dengarkan saja aku! ”Aku memasang wajah paling serius dan menundukkan kepalaku dengan sikap memohon.

Saya-chin menatapku, tampak agak terkejut. "Untuk sangat pelit kamu mengatakan hal seperti itu ..."

Hah? Mitsuha? Pelit? Itu lucu, aku ingat Mitsuha membuang banyak uang ku seperti orang idiot!

Saya-chin menghela nafas pasrah. "... Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi kurasa aku setidaknya akan mendengarkan apa yang kamu katakan. Tesshi, berikan aku kunci sepedamu. ”

Sementara mengeluh tentang bagaimana semua uang Mitsuha dapat membeli tidak lebih dari beberapa potong permen, Saya-chin mulai berjalan menuju pintu masuk. Itu bagus. Uang tunai itu tidak cukup, tetapi tampaknya setidaknya ketulusan ku disampaikan kepadanya.

"Aku pergi ke toko serba ada. Tesshi, awasi Mitsuha. Dia tidak terlalu normal hari ini. "

-------------------------------------------------------------

Ketika Saya-chin pergi ke toko, Teshigawara dan aku menyelinap ke ruangan yang tidak digunakan dan mulai membuat rencana evakuasi untuk desa. Tujuan keseluruhan adalah untuk memindahkan sekitar 500 orang yang tinggal di 188 rumah dalam kisaran kehancuran ke daerah yang aman sebelum waktu dampak meteorit. Pilihan pertama yang muncul di kepala kami adalah siaran evakuasi massal.

Membajak kediaman Perdana Menteri, membajak Gedung Diet Nasional, membajak pusat siaran NHK Shibuya, tidak perlu menunggu, bukankah cukup untuk membajak kantor di Takayama? Setelah beberapa menit saran yang benar-benar menggelikan, kami menyadari bahwa bahkan tidak ada jaminan bahwa semua orang di kota akan menyalakan TV atau radio, terutama karena banyak orang akan keluar untuk festival musim gugur. Kembali ke titik awal.

"... Sistem peringatan bencana nirkabel!" Teshigawara berteriak tiba-tiba.

"Sistem peringatan bencana nirkabel?"

"Hah? Jangan bilang kamu tidak tahu. Para pembicara di seluruh kota? "

"Ah ... oh, yang mulai berbicara di pagi dan malam hari? Siapa yang lahir dan yang pemakamannya terjadi dan sebagainya. ”

“Ya, semua orang pasti akan bisa mendengarnya, di luar atau di dalam ruangan. Jika kita bisa mengendalikan itu! "

"Hm, tapi bagaimana? Itu disiarkan dari balai kota, kan? Apakah mereka akan membiarkan kita menggunakannya jika kita bertanya? "

"Tentu saja tidak."

"Lalu apa rencananya? Membajak balai kota? Yah, itu jauh lebih realistis daripada membajak NHK ... "

"Hehehe." Dengan tawa yang agak menyeramkan, Teshigawara mulai mengetik sesuatu ke teleponnya. Dia benar-benar tampak bersemangat dengan hal ini. "Kita bisa menggunakan ini!"

Aku mengintip layar smartphone yang diulurkan kepada ku. Penjelasan tentang 'frekuensi yang tumpang tindih'.

"Huh ... apakah ini nyata?" Teshigawara mengangguk dengan bangga sebagai tanggapan. "Kenapa kamu bahkan tahu hal ini, Tesshi?"

"Yah, kau tahu, aku selalu memikirkan hal-hal ini sebelum aku tertidur. Penghancuran desa, penggulingan sekolah. Semua orang melakukan hal seperti itu juga, kan? ”

"Eh ..." Aku agak takut, tapi ... "Ngomong-ngomong, ini bagus! Mungkin berhasil!" Kataku dan, tanpa berpikir panjang, melingkarkan lenganku di bahu Teshigawara.

"H-Hei, jangan terlalu dekat!"

"Hah?" Dia merah sampai ke telinganya. "Ooh ~ ada apa dengan Tesshi yang memerah, hm?" Aku tertawa menggoda, menatap wajahnya dari bawah. Sepertinya Mitsuha lebih baik dari yang kupikirkan. Aku mendorong tubuhku ke tubuhnya sedikit lagi. Kami berdua duduk di sofa tua, dengan Teshigawara tepat di dinding, jadi tidak ada tempat untuk lari.

"Hei, Mitsuha, hentikan itu!" Teshigawara memutar tubuhnya agar tahan. Lagipula dia seorang lelaki. Ya aku juga. Tiba-tiba, dia naik ke bagian belakang sofa dan berteriak, “Berhenti! Tidak baik memiliki anak sebelum menikah! "

"Huh ..." Mendongak, aku melihat bahwa merah telah merayap sampai ke puncak kepalanya yang dicukur, keringat menetes dari wajahnya, dan dia tampak seperti dia akan menangis. "Ha ha ha! Tesshi ... "

Tidak dapat menahan diri, aku tertawa. Orang ini pastilah seseorang yang bisa aku percayai. Aku selalu menganggapnya sebagai teman, tetapi sekarang aku menyadari bahwa aku ingin bertemu dengannya secara pribadi, seperti diri ku sendiri, dan berbicara. Aku, Mitsuha, Teshigawara, Saya-chin, Tsukasa, Takagi, Okudera-senpai ... jika kita semua bisa bersama, tanpa ragu itu akan menyenangkan.

"Maaf, Tesshi. Aku sangat senang bahwa kamu memercayai ku,” kataku pada Teshigawara yang merajuk, mencoba menahan tawaku. "Bisakah kamu membantu ku dengan sisa rencana evakuasi?"

Masih merah di wajahnya, Teshigawara memberikan anggukan serius sebagai balasan.

Ketika ini selesai, aku akan mengunjungi orang ini juga, aku berpikir dalam hati.

------------------------------------------------------

"B-B-Bomb !?" pekik Saya-chin saat dia makan kue mini mini dalam bungkus plastik.

"Yah, tepatnya, gel air meledak. Sesuatu seperti dinamit.” Teshigawara, memasukkan keripik kentang ke dalam mulutnya, menjelaskan dengan bangga.

Sementara itu, aku sedang makan snack pilihan ku, Marble Chocolate. Tersebar di atas meja adalah sejumlah besar toko makanan yang ku beli. Rasanya seperti pesta. Dan ketika kami menikmati makanan cepat saji kami, Teshigawara dan aku menjelaskan rencana evakuasi kami yang dirancang dengan hati-hati ke Saya-chin menggunakan peta di depan kami. Semacam membangun ketegangan BGM akan sempurna untuk pengarahan strategi kami.

Setelah menelan satu karton 500 ml susu kopi, Teshigawara melanjutkan. "Ada satu ton peledak di gudang perusahaan ayahku untuk penggunaan konstruksi. Kami tidak perlu khawatir tentang siapa pun yang memperhatikan, sehingga kami dapat mengambil sebanyak yang kami inginkan. "

"Dan selanjutnya," kataku sambil membuka bungkus roti melon. Aku benar-benar lapar karena suatu alasan, dan di atas itu, apa pun yang ku makan saat berada di tubuh Mitsuha rasanya luar biasa enak.

"P-Pembajakan?" Saya-chin menjerit lagi dengan tak percaya.

Teshigawara menjelaskan, kali ini sambil makan roti kari. “Dengan cara sistem bencana nirkabel desa ini diatur, mudah untuk mengambil alih jika kamu tahu frekuensi yang tepat. Speaker aktif hanya dengan mendeteksi frekuensi tertentu yang tumpang tindih dengan suara mu. "

Aku mengambil alih, dengan roti melon di satu tangan. "Jadi pada dasarnya, kita bisa mengirim instruksi evakuasi ke seluruh kota dari ruang siaran sekolah." Sambil menunjuk ke peta, aku menelusuri jari di sekitar lingkaran yang kami gambar, mewakili area dengan diameter sekitar 1,2 km yang berpusat di Kuil Miyamizu. "Ini adalah zona ledakan yang diharapkan dari meteorit. Sekolah menengahnya ada di sini.” Aku mengetuk posisi SMA Itomori di peta. "Jadi kita bisa menjadikan kampus tempat evakuasi kita."

"Ini ..." Saya-chin mulai berbicara. "Ini akan membuat kita menjadi penjahat!" Dia mengeluh sambil memasukkan strawberry yang dia simpan untuk terakhir ke mulutnya.

"Jika kita tidak melakukan kejahatan apa pun, kita tidak akan bisa memindahkan orang-orang di zona ini," jawabku dengan dingin, menyapu Marmer Cokelat yang tersebar di peta. Penjahat atau bukan, kami baru saja mendapatkan orang-orang di dalam lingkaran ini di luar malam ini.

"Mitsuha, sepertinya kamu orang yang berbeda ..."

Aku tertawa dan mengambil sepotong besar roti melon ku. Kapan pun aku berada dalam tubuh ini, ucapan ku menjadi sedikit lebih feminin, tetapi aku sudah berhenti mencoba meniru perilaku Mitsuha sejak lama. Selama orang-orang ini aman, tidak ada yang penting. Selama mereka hidup, yang lainnya akan tahu.

"Oh, omong-omong, kamu akan melakukan siaran, Saya-chin," aku memberitahunya sambil tersenyum.

"Kenapa aku !?"

"Kamu di klub penyiaran, bukan?"

"Juga, adikmu menyiarkan balai kota. Tanyalah dengan santai frekuensi sistem nirkabelnya,” tambah Teshigawara.

"Ehhh !?"

Mengabaikan protes Saya-chin, Teshigawara menunjuk dirinya sendiri dengan gembira. "Dan aku yang bertanggung jawab atas bahan peledak!"

"Dan terakhir, aku harus bertemu dengan walikota," kataku, menunjuk pada diriku sendiri.

Teshigawara menjelaskan kepada Saya-chin yang sekali lagi tak bisa berkata-kata. "Kita mungkin bisa memulai evakuasi, tetapi pada akhirnya satu-satunya cara untuk mendapatkan semua 188 rumah tangga dievakuasi adalah untuk memiliki pejabat kota dan pemadam kebakaran masuk."

"Itu sebabnya kita perlu meyakinkan walikota," kataku. "Jika aku memainkan ini dengan benar, aku yakin dia akan mendengarkan putrinya sendiri."

Teshigawara menyilangkan lengannya dan mengangguk berulang kali, memuji rencananya yang sempurna. Aku merasakan hal yang sama. Meskipun mungkin tampak agak liar, aku tidak bisa melihat cara lain.

"Ah ..." Saya-chin melihat ke arah kami. Apakah dia terkesan dengan rencana kami atau kagum pada kebodohan kami, atau keduanya, akua tidak bisa mengatakannya. "Yah, sepertinya kalian memikirkan semua ini ... tapi ini hanya hipotesis, kan?"

"Eh?" Pertanyaannya yang benar-benar tak terduga membuatku kehilangan kata-kata. "Ah ... tidak benar-benar hipotetis, lebih seperti ..." Jika Saya-chin tidak ikut, seluruh rencana ini akan berantakan. Aku mencari kata-kata yang tepat.

"Lihat ini!" Teshigawara berteriak tiba-tiba, mengulurkan teleponnya. "Apakah kamu tahu bagaimana Danau Itomori terbentuk?"

Saya-chin dan aku mengintip ke layar. Pada apa yang tampak seperti situs web resmi desa, judul besar bertuliskan 'Asal Danau Itomori'. Bersamaan dengan itu adalah frasa 'Danau meteorit dari 1200 tahun yang lalu' dan 'sangat jarang di Jepang'.

“Danau meteorit! Setidaknya satu kali sebelumnya, meteorit jatuh di kota ini! "

Mendengar Teshigawara mengatakan kata-kata itu membuat sesuatu di dalam kepalaku klik. Sebelum aku sepenuhnya menyadari apa itu sesuatu, mulut ku sudah bergerak. “I-Itu dia! Itu sebabnya ... "

Itu sebabnya ada gambar komet di sana. Semua menjadi jelas bagi ku. Komet Tiamat, yang datang setiap 1200 tahun. Danau Itomori dibentuk oleh dampak meteorit 1200 tahun yang lalu. Meteorit datang setiap 1200 tahun dengan komet. Bencana dapat diprediksi, dan karenanya dapat dihindari. Gambar itu adalah peringatan. Aku merasa seperti baru saja memperoleh sekutu yang tidak terbayangkan. Kegembiraan ku membuat ku tidak bisa duduk diam. Semuanya, semuanya telah dibuat selama lebih dari seribu tahun!

"Temuan yang bagus, Tesshi!" Aku mengulurkan tinjuku, dan Teshigawara menubruknya dengan gembira. Ini bisa berhasil. Itu akan berhasil!

"Ayo kita lakukan, teman-teman!" Teshigawara dan aku menoleh ke arah Saya-chin dan menyelaraskan dengan sangat keras ludah kami terbang ke mana-mana.

-----------------------------------------------------

"… Apa yang kamu bicarakan?"

Suara kasar, seperti perasaan memotong karton tebal dengan gunting. Aku benar-benar mulai panik. Dalam upaya untuk menghindari kewalahan, aku mengangkat suaraku sebagai balasan.

"Aku mengatakan bahwa kita harus mengevakuasi orang-orang berjaga-jaga—"

"Diamlah sebentar."

Dia mengatakan kata-kata itu dengan volume normal, namun mereka memiliki kekuatan yang cukup untuk segera memotongku. Ayah Mitsuha, Walikota Miyamizu, menutup matanya dan bersandar di kursi kulit kantornya, tampak agak kesal. Saat dia bergerak, kulit tebal itu mengeluarkan suara berderit. Setelah beberapa saat, dia mengambil napas dalam-dalam dan mengalihkan pandangannya ke luar jendela. Daun bergetar di bawah sinar matahari sore yang cerah.

“Sebuah komet akan pecah menjadi dua dan jatuh di kota ini? Lebih dari lima ratus orang bisa mati? "

Dia menghabiskan beberapa saat mengetuk-ngetukkan jari di mejanya sebelum akhirnya berbalik menghadapku. Keringat mengalir keluar dari bawah lututku. Rupanya, ketika Mitsuha gugup dia berkeringat di sana.

"Aku tahu itu sulit dipercaya, tapi aku punya bukti–"

"Berani-beraninya kau membuang waktuku dengan omong kosong seperti itu!" Teriaknya tiba-tiba. "Kurasa delusi muncul dalam keluarga Miyamizu." Sambil mengerutkan kening dalam, walikota bergumam pelan, seolah berbicara pada dirinya sendiri. Lalu, dia menembakkan pandangan tajam ke mataku dan berkata, "Jika kamu serius, maka kamu pasti gila."

"Apa—"

Aku gagal merangkai kata-kata bersama. Tidak setetes pun kepercayaan diri yang telah ku penuhi hanya tiga puluh menit yang lalu pada pertemuan strategi kami tetap. Kecemasan untuk pergi ke wilayah yang belum dipetakan tanpa rencana tumbuh semakin buruk. Tunggu, tidak. Ini bukan khayalan, dan aku tidak gila. Aku-

"Aku akan mengatur tumpangan." Suara walikota tiba-tiba menjadi penuh dengan kekhawatiran, dan, ketika dia memanggil seseorang di teleponnya, dia berkata, "Diperiksa oleh dokter di rumah sakit kota. Setelah itu, jika kamu masih memiliki sesuatu untuk dikatakan, kita dapat berbicara. "

Kata-kata itu mengguncang ku dengan sangat tidak nyaman. Dia benar-benar memperlakukan ku, putrinya sendiri, sebagai orang gila. Ketika aku menyadari hal itu, seluruh tubuh ku menjadi dingin seolah membeku. Kepalaku semakin panas dan semakin panas, seperti sesuatu yang baru saja dinyalakan: kemarahan.

"- Jangan beri aku omong kosong itu!"

Aku berteriak. Mata walikota terbuka lebar. Sebelum aku menyadarinya, aku telah meraihnya dengan dasinya. Telepon jatuh ke sisi meja, terus mengeluarkan bunyi dering samar.

"Ah…"

Aku melonggarkan cengkeraman ku. Perlahan, wajah kami berpisah. Mulut walikota tetap terbuka, sedikit gemetar karena terkejut atau bingung. Kami tidak memutuskan kontak mata. Setiap pori di tubuh ku mulai mengeluarkan keringat.

"... Mitsuha." Akhirnya, dia berbicara. "... tidak ... siapa kamu? "

Kata-kata itu selamanya tertinggal di telingaku dengan perasaan yang tidak menyenangkan, seperti serangga kecil yang terbang di atas angin dan terjebak.

-------------------------------------------------------------

Aku bisa mendengar deringan palu dari suatu tempat. Selama waktu ini, jeda antara siang dan senja, keheningan ekstrem kota menyebabkan bahkan suara yang paling jauh pun bisa terdengar. Clang, clang. Ketika aku berjalan dengan susah payah ke jalan setapak yang menghadap ke danau, aku membayangkan paku dipalu menjadi sepotong kayu tebal agar sesuai dengan kebisingan. Paku besi, didorong ke lubang gelap dan sempit di kayu, hanya untuk perlahan-lahan berkarat. Mereka mungkin bersiap-siap untuk festival musim gugur di Kuil Miyamizu, pikirku ketika aku menatap lentera kayu yang melapisi jalan.

"Cya kalau begitu."

Dari atas, aku mendengar suara anak kecil. Mendongak, aku melihat tiga anak-anak mengenakan ransel melambai satu sama lain di puncak bukit.

"Ya, sampai jumpa di festival."

"Bertemu di depan kuil."

Setelah berpisah dengan teman mereka, seorang anak lelaki dan perempuan mulai mendatangi ku, keduanya seusia Yotsuha.

- Kuil. Tempat terdampak.

"Jangan pergi ke sana!" Ketika bocah itu melewatiku, aku meraih pundaknya. “Lari dari kota! Beritahu temanmu juga! ”

Ketakutan mulai muncul di wajah bocah itu. "S-Siapa kamu?"

Saat dia mengayunkan tanganku sekuat yang dia bisa, aku kembali sadar.

"Onee-chan!"

Yotsuha berlari dengan tatapan khawatir. Dua anak lainnya berlari untuk itu. Ini tidak baik. Aku hanya karakter yang mencurigakan.

“Onee-chan, apa yang kamu lakukan pada mereka!?” Yotsuha bertanya sambil memegang kedua tanganku.

- Tapi apa yang harus ku lakukan?

Aku melihat wajah Yotsuha. Itu menunggu tanggapan ku dengan gelisah. Jika Mitsuha ada di sini ...

"Jika Mitsuha ada di sini ... bisakah dia membujuknya? Apa semuanya salah karena aku?” Mengabaikan tatapan Yotsuha yang bingung, aku melanjutkan. "Yotsuha. Sebelum senja, ambil Nenek dan tinggalkan desa. ”

"Eh?"

"Jika kamu tinggal di sini kamu akan mati!"

"Eeeh? Onee-chan, apa yang kamu bicarakan!?” Yotsuha mengangkat suaranya, seolah berusaha keras mendorong kembali kata-kataku. "Tenangkan dirimu!" Matanya mulai basah. Dia takut. Mengintip mataku, berdiri setinggi yang dia bisa, dia berkata, "Tiba-tiba pergi ke Tokyo kemarin ... onee-chan, kamu sangat aneh belakangan ini!"

"Eh ..." Gelombang ketidaknyamanan menyapu ku. Tokyo…? "Yotsuha, apa kamu baru saja mengatakan Tokyo?"

"Heey, Mitsuha!"

Suara Saya-chin. Melihat ke atas, aku melihat Saya-chin mengendarai sepeda Teshigawara, melambai ke jy. Dengan suara gesekan aspal, mereka berhenti.

"Bagaimana pembicaraanmu dengan ayahmu?" Teshigawara bertanya dengan penuh semangat.

Aku tidak bisa menjawab. Aku benar-benar tersesat. Aku tidak tahu harus berpikir apa lagi. Walikota tidak sedikit pun mempercayai cerita ku. Terlebih lagi, dia bertanya pada putrinya sendiri, 'siapa kamu?' Aku membuatnya meminta itu. Apakah itu gagal karena aku yang ada di tubuh Mitsuha? Di mana Mitsuha sekarang? Menurut Yotsuha, dia pergi ke Tokyo kemarin. Mengapa? Kapan tepatnya hari kemarin?

"Mitsuha?" Teshigawara bertanya dengan curiga.

"Apa yang terjadi pada adikmu?" Sayaka bertanya pada Yotsuha.

Dimana Mitsuha? dimana aku?

- Bagaimana jika.

Aku mendongak. Di luar lautan rumah-rumah, kontur pegunungan menumpuk satu sama lain. Dan lebih jauh dari sana terbentang punggung gunung dari satu gunung, dikaburkan dalam kabut biru yang kabur. Gunung yang ku naiki. di puncak Shintai. Tempat ku minum kuchikamisake. Angin sepoi-sepoi yang sejuk dari danau bertiup, mengguncang rambut pendek Mitsuha. Helaian itu, seolah ujung jari orang lain, dengan lembut membelai pipiku.

"Apakah dia ... ada di sana?" Gumamku.

"Hah? Apa apa? Ada apa di sana? "

Yotsuha, Saya-chin, dan Teshigawara semua mengikuti tatapanku. Mitsuha, jika kamu ada di sana–

"Tesshi, berikan aku sepedamu!"

Tanpa memberinya kesempatan untuk merespons, aku meraih setang, duduk di kursi, dan menendang tanah.

"Ap, hei Mitsuha!"

Kursi terlalu tinggi. Mengayuh berdiri, aku berlari ke atas bukit.

"Mitsuha, bagaimana dengan rencananya!?" Teshigawara berteriak.

“Lakukan semuanya sesuai rencana! Aku mengandalkan mu!"

Teriakanku bergema di seluruh kota yang sunyi. Suara Mitsuha, terputus dari tubuhnya, terpantul dari pegunungan dan danau, mengisi udara sejenak. Seolah berusaha mengejar suara itu, aku mengayuh sepedaku sekuat tenaga.

----------------------------------------------------

Seseorang mengetuk pipiku. Ketukannya lembut, hanya menggunakan ujung jari tengah, agar tidak menyakitiku. Ujung jari sangat dingin, seolah-olah sudah mencengkeram es beberapa detik yang lalu. Siapa di dunia yang melakukan ini padaku dalam tidurku ?

Aku telah bangun.

Hah?

Kegelapan. Apakah masih malam?

Seseorang menepuk pipiku lagi. Tidak, itu air selama ini. Tetesan air telah jatuh di pipiku. Duduk, akhirnya aku sadar.

"... Aku Taki-kun!" Ujarku keras-keras.

Setelah menaiki tangga batu yang sempit, aku bertemu dengan sinar matahari sore yang menusuk. Mata Taki-kun mulai berair, mungkin karena dia sudah lama berada di kegelapan. Melangkah keluar mengkonfirmasi kecurigaan ku: Aku berada di puncak gunung shintai.

Kenapa Taki-kun ada di sini?

Bingung, aku meninggalkan bayangan pohon kolosal dan mulai berkeliaran di sekitar baskom. Taki-kun mengenakan jaket tebal dan sepatu trekking dengan pantat karet tebal. Pasti hujan baru-baru ini. Tanahnya lembut dan basah, dan tetesan air menghiasi bilah rumput pendek. Namun, langit berwarna biru jernih. Awan tipis berkilau dengan cahaya keemasan saat angin membawa mereka pergi.

Dan, tidak seperti langit, ingatanku kabur. Aku tiba di bagian bawah lereng yang menandai tepi cekungan, masih tidak dapat mengingat apa pun. Aku melihat ke atas bukit. Saat ini, aku berdiri dalam kaldera besar seperti depresi. Jika aku naik ke sana, aku akan berada di puncak gunung. Aku mulai ke atas. Saat aku memanjat, aku menjelajahi ingatan ku. Aku mencoba mengingat apa yang ku lakukan sebelum ini. Akhirnya, aku menangkap beberapa fragmen pertama.

Matsuribayashi [jenis musik yang dimainkan di festival]. Yukata. Wajahku dan rambut pendek terpantul di cermin.

- Betul.

Kemarin adalah festival musim gugur, dan aku pergi bersama Tesshi dan Saya-chin dalam yukata. Itu adalah hari ketika komet seharusnya menjadi yang paling terang, jadi kami ingin menontonnya bersama. Ya itu betul. Untuk beberapa alasan rasanya seperti kenangan dari masa lalu, tapi itu kemarin.

Tesshi dan Saya-chin sangat terkejut dengan gaya rambut baruku. Mulut Tesshi telah menganga begitu lebar sehingga hampir membuat suara. Mereka sangat terkejut sehingga aku hampir merasa tidak enak untuk mereka. Sepanjang perjalanan menuju tempat pengamatan kami, mereka membisikkan hal-hal seperti 'mungkin ini memilukan' dan 'tebakan macam apa itu ... apa yang kau, seorang lelaki tua dari Showa?' Dengan diam-diam di belakang ku.

Ketika kami sampai di puncak dan berbalik di tikungan terakhir, lurus di depan kami di langit malam, sebuah komet raksasa tiba-tiba muncul. Ekor yang mengekor di belakangnya berkilau dengan warna hijau zamrud yang mempesona, dan bagian depannya lebih bersinar daripada bulan. Jika aku menajamkan mataku, aku bisa melihat partikel-partikel debu menari di sekitarnya. Kami bertiga benar-benar lupa tentang percakapan dan hanya menatap tontonan itu, benar-benar terpesona.

Pada titik tertentu, aku perhatikan bahwa kepala komet telah tumpah menjadi dua. Dari dua raksasa, potongan-potongan cerah, salah satunya tampak terus bergerak semakin dekat. Setelah beberapa saat, bintang jatuh tipis mulai berkilau ketika mereka terbang di samping kepala. Seolah-olah bintang-bintang turun hujan dari langit. Atau tidak seolah-olah. Malam itu, bintang-bintang benar-benar menghujani dari langit. Langit malam di dalamnya menyimpan keindahan yang luar biasa, seperti pemandangan langsung dari mimpi.

Akhirnya, aku tiba di puncak lereng. Angin dingin menggigit kulitku ketika berhembus. Di bawah mataku, awan menyebar ke segala arah, membentuk karpet berkilauan di langit. Dan di bawahnya ada bayangan biru samar Danau Itomori.

Hah?

Itu aneh.

Aku menggigil ketakutan, seolah-olah aku dikelilingi oleh balok es.

Di suatu tempat di sepanjang jalan, aku menjadi takut.

Aku sangat takut, cemas, sedih, putus asa sehingga aku merasakan sesuatu mungkin terjadi pada kepala ku. Keringat dingin mengucur dari kulitku, seolah-olah gabus telah terlepas.

Bagaimana jika.

Aku mungkin menjadi gila. Aku mungkin telah memecahkan beberapa waktu lalu tanpa menyadarinya.

Takut. Takut. Aku mencoba berteriak, tetapi satu-satunya yang keluar dari tenggorokan ku adalah udara lengket. Melawan keinginan ku, alis ku mulai terbuka lebar. Bola mataku yang kering tidak bisa melakukan apa-apa selain terus menatap ke danau. Aku tahu. Aku perhatikan.

Desa Itomori hilang.

Menutupi Danau Itomori adalah danau berlubang ganda yang baru, lebih besar.

- Jelas ini akan terjadi, beberapa bagian dalam diriku berpikir. Jika sesuatu seperti itu jatuh. Seonggok batu yang panas dan besar itu.

Betul.

Pada saat itu, aku.

Seolah-olah persendian ku diam-diam patah, tiba-tiba ku jatuh berlutut.

Aku ... pada saat itu.

Udara yang tumpah dari tenggorokanku nyaris tidak terdengar.

"... pada saat itu, aku ..."

Tiba-tiba, ingatan Taki-kun membanjir. Bencana komet yang menghancurkan sebuah desa. Taki-kun, yang sebenarnya tinggal di Tokyo tiga tahun ke depan. Pada saat kami mulai beralih, aku sudah pergi. Malam bintang-bintang menghujani dari langit. Pada saat itu, aku ...

"Mati…"

--------------------------------------------------

Di mana kenangan berada?

Dalam kabel sinapsis otak? Apakah bola mata dan ujung jari kita juga mengandung kenangan? Atau adakah kelompok roh yang tak berbentuk dan tak terlihat di suatu tempat yang menahan mereka? Sesuatu seperti apa yang orang sebut sebagai hati, pikiran, atau jiwa. Bisakah kau mengeluarkannya, seperti kartu memori?

Beberapa saat yang lalu, aspal telah berakhir, membuat ku mengayuh dan mengayuh sepeda di jalur gunung yang tidak beraspal. Matahari rendah berbaring berkedip-kedip di celah sempit di antara pepohonan lebat. Tubuh Mitsuha mengeluarkan aliran keringat yang tak berujung, menyebabkan poninya menempel di dahinya. Saat aku mengayuh, aku menyeka rambut ku dan keringat.

Jiwa Mitsuha. Itu pasti di dalam tubuh asliku. Dan jiwaku ada di sini, di dalam Mitsuha.

Tetapi bahkan sekarang, kita bersama.

Mitsuha, atau setidaknya fragmen jiwanya, ada di sini. Misalnya, ujung jari Mitsuha telah menghafal bentuk dan tekstur seragam sekolahnya. Ketika aku mengenakan seragam itu, itu terasa alami. Ketika mata Mitsuha melihat seorang teman, mereka menjadi lega. Senang. Aku bisa tahu siapa yang disukai Mitsuha dan siapa yang tidak dia sukai hanya dari perasaan itu. Ketika aku melihat Nenek, ingatan ku seharusnya tidak memiliki pengetahuan tentang mengapung ke kepala ku, seperti film yang diputar pada proyektor yang setengah rusak. Tubuh, ingatan, dan emosi semuanya terhubung secara tak terpisahkan.

- Taki-kun.

Aku mendengar suara Mitsuha datang dari suatu tempat di dalam tubuh ku.

Taki-kun. Taki-kun.

Suaranya dipenuhi dengan rasa urgensi yang tajam, seolah-olah dia hampir menangis. Benda itu bergetar, seperti kerlip bintang yang jauh.

Gambar buram mulai terbentuk.

Taki-kun, Mitsuha memanggil.

"Kamu tidak ... ingat aku?"

Dan kemudian aku mengingat semuanya: Ingatan Mitsuha sejak hari itu.

-------------------------------------------------

Hari itu, Mitsuha bolos sekolah dan naik kereta.

Tujuan pertamanya: stasiun besar yang memiliki koneksi ke jalur Shinkansen ke Tokyo. Kereta lokal di jalan itu kosong, meskipun sedang terburu-buru pagi hari.

"Aku akan pergi ke Tokyo sebentar."

Setelah meninggalkan rumah di pagi hari, dalam perjalanan ke sekolah, dia tiba-tiba memberi tahu Yotsuha itu.

"Ehh? Sekarang? Kenapa !?” Yotsuha, terkejut, bertanya.

"Umm ... kencan?"

"Eh! Kamu punya pacar di Tokyo !? ”

"Umm ... bukan kencanku ..." Tidak dapat memberikan penjelasan yang bagus, Mitsuha mulai kabur. "Aku akan kembali pada malam hari, jadi jangan khawatir!"

Menatap pemandangan yang terbang melewati jendela Shinkansen, pikir Mitsuha. Apa yang ingin ku lakukan jika aku pergi ke Taki-kun dan kencan Okudera-senpai? Tentu saja kita bertiga tidak bisa bergaul bersama. Pertama, aku belum pernah ke Tokyo sebelumnya, jadi apakah aku bisa bertemu dengan Taki-kun? Bahkan jika aku menemukannya, mungkin akan aneh untuk tiba-tiba naik dan berbicara dengannya. Apakah dia akan terkejut? Kesal?

Tidak menyadari masalah Mitsuha, Shinkansen meluncur dengan mulus ke stasiun Tokyo. Berjuang untuk tidak tersapu oleh gelombang orang, Mitsuha mencoba memanggilku. Nomor telepon yang kau panggil tidak dapat dihubungi saat ini ... Dia menutup telepon. Seperti yang diharapkan, itu tidak berhasil.

Aku tidak akan pernah menemukannya, pikirnya.

Namun, dia mencoba yang terbaik, mempelajari peta daerah sekitarnya seolah-olah itu masalah pada tes sebelum menuju ke kota.

Tapi, pikirnya, jika aku bertemu dengannya ...

Dia naik di Jalur Yamanote. Naik bus kota. Berjalan Naik kereta lagi. Berjalan lagi.

Apa yang harus ku lakukan? Mungkin aku akan merepotkan. Mungkin akan canggung ... atau mungkin–

Sebuah televisi di jalan-jalan menayangkan kata-kata omet Tiamat Comet: Closest Approach Tomorrow '.

Atau mungkin, jika kita bertemu, mungkin, mungkin saja ...

Bosan berjalan, Mitsuha berdiri di atas jembatan penyeberangan dan memandangi semua bangunan mengkilap saat dia berpikir, atau lebih tepatnya, berdoa.

Jika kita bertemu, mungkin Taki-kun akan setidaknya sedikit senang.

Mitsuha berangkat lagi, dan berpikir lagi.

Jika aku terus berjalan tanpa tujuan seperti ini, aku tidak memiliki kesempatan untuk menemukannya. Mungkin tidak ada kesempatan bagi ku untuk menemukannya, tetapi satu hal yang ku tahu pasti. Jika kita bertemu, kita akan langsung tahu. Kaulah di dalam diriku. Dan akulah di dalam dirimu.

Itu saja yang benar-benar diyakinkannya, seperti masalah penjumlahan sederhana yang akan 100% orang perbaiki.

Matahari malam seperti senter, terlihat melalui celah atap stasiun kereta api, tenggelam lebih rendah dan lebih rendah. Mitsuha sedang duduk di bangku, mengistirahatkan kakinya yang sakit. Sinar matahari, jauh lebih redup daripada di Desa Itomori, memantulkan cahaya di matanya. Lonceng musik berbunyi, diikuti oleh suara otomatis: segera, kereta lokal Chiba akan tiba di jalur keempat. Sebuah kereta kuning berhenti di depan peron. Angin sepoi-sepoi yang disebabkan oleh kedatangannya mengguncang rambut Mitsuha dengan lembut. Dia menatap kosong ke jendela kereta.

Tiba-tiba, dia menelan ludah.

Dia tersentak bangun.

Di salah satu jendela yang baru saja lewat, dia ada di sana.

Mitsuha pecah dalam sprint. Kereta berhenti, dan dia segera menyusul ke jendela itu. Dia mengalami kesulitan menemukan dia di tengah-tengah kerumunan malam. Dengan suara seperti embusan raksasa, pintu terbuka. Dia tersentak sejenak pada gelombang orang yang keluar dari kereta, tetapi segera mengumpulkan tekad untuk mendorong dirinya melalui massa, keringat membasahi bagian bawah lututnya saat dia pergi. Dengan nafas raksasa lain, pintu-pintu ditutup. Kereta mulai bergerak. Mitsuha beringsut maju perlahan, berulang kali bergumam 'permisi'. Kemudian, akhirnya, dia berhenti di depan seorang anak lelaki. Semua suara itu sepertinya menghilang dari lingkungannya.

Di depan matanya adalah aku sejak tiga tahun lalu, masih seorang siswa sekolah menengah.

--------------------------------------------------------------------------

Aku tidak bisa memanjat lebih jauh dengan sepeda.

Begitu pikiran itu terlintas di benak ku, roda depan menabrak akar pohon dan meluncur tak terkendali. Secara naluriah, Aku meraih batang pohon terdekat ketika sepeda jatuh dari tubuhku, mendarat di tanah sekitar tiga meter di bawah dengan tabrakan keras. Semua roda bengkok. Maaf, Teshigawara, aku bergumam ketika aku mulai berlari di jalan setapak.

Kenapa aku lupa? Mengapa aku tidak bisa mengingat selama ini?

Ketika aku berlari, aku berkonsentrasi pada ingatan yang muncul dari dalam diri ku.

Mitsuha. Tiga tahun lalu, pada hari itu, kamu–

- Taki-kun. Taki-kun. Taki-kun.

Mitsuha mengulangi namaku dalam hati. Dia tidak tahu bagaimana cara mendekati ku, yang berdiri tepat di depannya namun gagal memperhatikan. Ekspresi seperti apa yang harus dia dekati denganku? Dia berpikir dan berpikir dengan sangat serius. Dan kemudian, memberikan senyum terbaiknya, dia berbicara.

"Taki-kun."

Di sekolah menengahku, terkejut karena namaku dipanggil tiba-tiba, mendongak. Tinggi kami hampir sama. Lurus di depan mataku adalah sepasang yang lain, terbuka lebar dan mulai berair.

"Hah?"

"Um, aku ..."

Mempertahankan senyum putus asa, Mitsuha menunjuk dirinya sendiri. Aku tetap bingung.

"Eh?"

"... kamu tidak ... ingat aku?"

"… kamu siapa?"

Jeritan samar keluar dari bibirnya. Wajahnya memerah. Dia mengalihkan pandangannya ke bawah dan, dengan suara yang nyaris tak terdengar, bergumam, "Ah ... maaf ..."

Kereta bergetar hebat. Semua penumpang lain berhasil menjaga keseimbangan mereka, tetapi Mitsuha sendiri tersandung dan menabrakku. Rambutnya bersentuhan dengan hidungku, menebarkan aroma sampo yang samar. ‘Maaf’, dia bergumam lagi. Sungguh gadis yang aneh, pikir sekolah menengah. Mitsuha dengan putus asa memutar otaknya, yang telah jatuh ke dalam kekacauan. Kau adalah Taki-kun, namun mengapa? Mengapa kau tidak mengenali ku? Keheningan canggung jatuh di antara kami.

Stasiun berikutnya adalah Yotsuya, penyiar berkata, dan Mitsuha merasa agak lega namun sangat sedih pada saat yang sama. Tapi dia tidak bisa tinggal di sana lagi. Pintu terbuka, dan Mitsuha turun kereta bersama beberapa orang lainnya. Melihat punggungnya bergerak semakin jauh, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benakku. Apakah ini gadis aneh yang harus kukenal? Tergerak oleh dorongan yang tidak dapat dijelaskan namun sangat kuat, aku berteriak, “Tunggu! Namamu?"

Mitsuha berbalik, tetapi gelombang orang terus membawanya jauh. Dia membuka kancing kumihimo yang mengikat rambutnya, mengulurkannya padaku, lalu menjerit.

"Mitsuha!"

Secara naluriah, aku mengulurkan tangan. Band itu oranye cerah, seperti sinar matahari sore yang bersinar ke mobil kereta yang redup. Aku mendorong tubuhku ke kerumunan dan dengan kuat menggenggamnya.

"Namaku ... adalah Mitsuha!"

-------------------------------------------------------------

Hari itu tiga tahun lalu. kau datang menemui ku.

Aku akhirnya menyadari itu.

Seorang asing berbicara kepada ku di kereta. Selama ini, aku mendorongnya ke samping sebagai kejadian yang sedikit tidak normal. Tapi Mitsuha mendekati ku hari itu dengan pusaran emosi di hatinya. Dan dia pulang ke desanya yang sangat terluka di dalam, menyebabkan dia memotong rambutnya.

Dadaku menegang. Tidak ada yang bisa ku lakukan sekarang. Aku hanya berlari dan berlari seperti orang gila. Keringat dan kotoran menutupi wajah dan tubuh ku. Tiba-tiba, pohon-pohon di sekitarku digantikan oleh bebatuan yang tertutup lumut, dan di bawah mataku awan menyebar seperti karpet emas di langit.

Akhirnya, aku tiba di puncak.

Aku menghirup udara dingin yang dalam. Kemudian, seakan memuntahkan semua pikiran dan emosi mengalir dalam diriku, aku berteriak di bagian atas paru-paruku.

"Mitsuhaa !!"

Aku mendengar suara.

Berdiri, aku memindai area sekitarnya.

Aku sedang berdiri di bidang batu yang mengelilingi lembah di mana shintai berdiri. Matahari sore yang tenggelam membentangkan bayang-bayang semua yang duduk di atas gunung. Dunia sementara telah dibagi menjadi cahaya dan bayangan. Tetapi sosok seseorang tidak tinggal di kedua dunia itu.

"... Taki-kun?" Aku berbisik. Kemudian, sambil menghirup udara dingin yang dalam, aku berteriak. "Taki-kuun!"

Aku mendengarnya.

Dia disini. Mitsuha ada di sini.

Aku pecah dengan cepat, menaiki lereng sampai aku berdiri di atas tepi kaldera. Aku melihat sekeliling, tetapi tidak menemukan siapa pun. Dia harus berada di suatu tempat. Aku bisa merasakannya. Aku berteriak.

"Mitsuhaa! kamu di sini bukan? Di tubuhku! ”

Itu Taki-kun!

Aku yakin akan hal itu. Aku menjerit ke langit.

“Taki-kun! Dimana kamu !? Aku mendengar suara mu!"

Aku mulai berlari di sepanjang tepi lembah.

Suaranya. Aku mendengar suaranya, tetapi tidak ada yang lain.

Apakah suara itu, suaraku, dan suara Mitsuha pada saat yang sama, secara fisik menggetarkan udara, atau apakah itu hanya bergema dengan jiwaku? Aku tidak tahu. Kami berada di tempat yang sama, namun terpisah tiga tahun.

"Mitsuha, kamu dimana !?"

Tapi tetap saja, aku berteriak. Aku tidak bisa berteriak. Jika aku terus berlari di sekitar tepi kaldera–

Lalu akhirnya aku akan menyusul Taki-kun. Khayalan itu mendorong langkahku.

Ah!

Aku menjerit kecil, lalu berdiri diam.

Aku berhenti, lalu buru-buru berbalik.

Baru saja, kami berpapasan.

Aku bisa merasakan kehadiran yang hangat di suatu tempat tepat di depan ku. Jantungku mulai berdetak kencang.

Aku tidak bisa melihatnya, tapi Taki-kun ada di sana. Aku yakin akan hal itu.

Jantungku mulai berdenyut tak terkendali.

Dia disini. Aku mengulurkan tangan ku.

Dia disini. Aku mengulurkan tangan ku.

Jari ku hanya menyentuh udara.

"... Mitsuha?"

Aku menunggu jawabannya, tetapi itu tidak pernah datang.

Mungkin itu tidak mungkin. Kami tidak bisa bertemu. Terakhir kali, aku melihat sekeliling ku, hanya untuk menegaskan kembali bahwa aku berdiri di puncak gunung sendirian. Aku menghela nafas putus asa.

Embusan angin tiba-tiba mengangkat rambutku. Keringat ku sudah kering beberapa waktu lalu. Suhunya sepertinya turun tiba-tiba. Aku melihat matahari sore dan menemukan bahwa itu telah tenggelam di balik awan. Dirilis dari sisa-sisa siang hari, alam cahaya dan bayangan mulai melebur menjadi satu. Siluet dunia mulai kabur. Langit masih mempertahankan beberapa kecerahan sebelumnya, tetapi tanah sudah sepenuhnya diselimuti oleh bayangan samar. Hanya cahaya tidak langsung redup redup yang tersisa di sekitarku.

Betul. Periode waktu ini memiliki nama. Tasogare. Tasokare. Kawatare. Suatu saat ketika siluet mulai kabur, dan kau mungkin bertemu hal-hal yang bukan dari dunia ini. Kata lama.

"Katawaredoki."

Suara kami tumpang tindih.

Mungkinkah…

Aku memalingkan mata ku dari awan dan melihat lurus ke depan.

Dan di sana berdiri Mitsuha, menatapku, mulut dan mata menganga lebar.

Alih-alih menunjukkan keterkejutan, mulutku perlahan berubah menjadi senyuman saat melihat ekspresinya yang lucu namun menawan.

"Mitsuha." Aku memanggilnya, dan air mata mulai mengalir di matanya.

“... Taki-kun? Taki-kun? Taki-kun? Taki-kun? "

Saat dia mengulangi namaku berulang-ulang, tangannya mengulurkan tangan untuk meraih tanganku. ku merasakan kekuatan memasuki jari-jarinya.

"... Ini Taki-kun!"

Dia nyaris tidak berhasil mengeluarkan kata-kata itu; Air mata besar tumpah tanpa henti dari matanya.

Akhirnya kami bertemu. Kami benar-benar melakukannya. Mitsuha sebagai Mitsuha, dan aku sebagai aku, saling berhadapan dalam tubuh kita sendiri. Aku benar-benar merasa lega. Rasa nyaman menghangatkan lubuk hati ku, seolah-olah aku telah lama tinggal di negara di mana aku tidak tahu bahasa dan akhirnya kembali ke rumah. Kebahagiaan lembut memenuhi tubuh ku.

"Aku datang untuk menemuimu," kataku pada Mitsuha yang terisak. Air matanya hampir tampak seperti kelereng transparan kecil yang bergulung-gulung. Aku tertawa dan melanjutkan. “Astaga, itu kasar! Apakah kamu tahu seberapa jauh kamu? ”

Dia benar-benar jauh, lebih jauh daripada yang bisa kita bayangkan, dalam ruang dan waktu. Mitsuha berkedip kebingungan.

"Ah ... tapi bagaimana? Saat itu, aku ... "

"Aku minum kuchikamisake mu," kataku, melihat kembali semua masalah yang telah aku alami.

Tiba-tiba, air mata Mitsuha berhenti. "Eh ..." Dia kehilangan kata-kata. Yah, kurasa itu masuk akal. "Ah ... ah ..." Perlahan dia mundur dariku. "Ah ... kamu minum itu!?!"

"Eh?"

“Idiot! Mesum!"

"Eh, ehh ?!"

Wajahnya merah padam, Mitsuha tampaknya sangat marah. Kenapa sekarang?

"Ya itu benar! Juga, kamu menyentuh oppaiku, bukan !? ”

"Ap - bagaimana kamu tahu ..." Ups.

"Yotsuha melihat semuanya!" Dia berkata dengan kedua tangan di pinggulnya, seolah memarahi seorang anak.

"Ahh, salahku ..." Sialan gadis kecil itu. Telapak tangan ku mulai berkeringat. Maaf ... harus muncul dengan alasan ... "Itu hanya satu kali!" Itu bukan alasan!

"… Hanya sekali? Hmm ... "

Hah? Mitsuha tampaknya mempertimbangkan sesuatu. Apakah itu berarti sekali saja dimaafkan? Untuk sesaat, sepertinya aku berhasil keluar dari acar, tetapi Mitsuha segera mencapai kesimpulannya.

"... Itu sama tidak peduli berapa kali kamu melakukannya! Idiot! "

Tidak bagus, ya. Menyerah, aku bertepuk tangan dan membungkuk meminta maaf. Tidak akan memberitahunya bahwa aku benar-benar melakukannya setiap kali kami berganti.

"Ah, itu ..."

Dengan perubahan suasana hati yang tiba-tiba, Mitsuha menunjuk ke tangan kananku, ekspresi terkejut di wajahnya. Aku melirik pergelangan tanganku.

"Ahh, ini."

Kumihimo itu. Yang ku terima dari Mitsuha tiga tahun lalu. Aku membuka perlengkapan yang menyatukannya, dan, sambil membuka bungkusnya dari pergelangan tanganku, berkata kepada Mitsuha, "Lain kali jangan mencoba dan datang untuk menemuiku bahkan sebelum aku mengenalmu ... bagaimana aku bisa mengenalimu?" Aku menyerahkan talinya mendekat, mengingat semua emosinya saat itu di kereta. “Aku sudah memilikinya selama tiga tahun. Sekarang giliran mu. "

Mitsuha mendongak dari kepang yang dipegangnya dengan kedua tangan dan menjawab dengan anggukan ceria. Ketika dia tersenyum, aku perhatikan untuk pertama kalinya. Seluruh dunia tampak seperti sedang tersenyum bersamanya.

Dia membungkus kumihimo di sekitar kepalanya seperti ikat rambut, mengikatnya dengan simpul kecil di atas telinga kirinya. "Bagaimana kelihatannya?" Tanyanya, sedikit memerah.

"Ah…"

Tidak terlalu bagus, pikirku. Itu terlihat agak kekanak-kanakan. Yah, pertama-tama dia seharusnya tidak memotong rambutnya begitu pendek. Tidakkah dia tahu aku suka rambut hitam panjang? Tapi bagaimanapun juga, aku pun tahu bahwa jawaban yang tepat adalah memujinya. Menurut ‘Kiat Percakapan untuk Orang-Orang yang Belum Pernah Populer Sekejap dari Kehidupan Mereka!' Artikel yang dikirim Mitsuha kepada ku, selama kau terus memuji seorang gadis, kau akan baik-baik saja.

"Hm ... ini tidak buruk."

"Hei!" Ekspresi Mitsuha tiba-tiba menjadi gelap. Ap "Kamu pikir itu tidak terlihat sangat bagus, bukan !?"

"Ehh!" Bagaimana dia tahu !? "Ha ... haha ... maaf."

"Hmph!"

Dia memalingkan wajahnya dengan jijik. Apa ini ... berbicara dengan perempuan terlalu sulit ...

Kemudian, tiba-tiba, Mitsuha tertawa terbahak-bahak. Ada apa dengan gadis ini? Menangis, marah, dan sekarang tertawa? Tetapi ketika aku melihat, apa pun yang menimpanya mulai menyebar ke padaku. Aku menutupi wajahku dengan tanganku saat aku mulai terkekeh tak terkendali. Dia masih tertawa histeris. Untuk beberapa alasan, itu mulai menyenangkan. Kami tertawa dan tertawa bersama, seperti dua anak kecil berdiri di ujung dunia senja yang berkilauan.

Perlahan tapi pasti, suhu sudah mulai turun. Dan perlahan tapi pasti, cahaya yang tersisa sudah mulai memudar.

“Hei, Mitsuha.” Ketika aku memanggil namanya, aku ingat perasaan masa kecilku bermain berjam-jam sepulang sekolah dan harus pulang, meski masih ingin bermain dengan teman-temanku selamanya. “Masih ada sesuatu yang perlu kita lakukan. Dengarkan."

Aku menjelaskan rencana Teshigawara, Saya-chin, dan aku memunculkannya. Melihat Mitsuha mendengarkanku dengan ekspresi muram, terpikir olehku bahwa dia ingat. Malam itu ketika bintang-bintang jatuh dan desa menghilang. Saat itu ketika dia meninggal. Dia ingat semuanya. Bagi Mitsuha, malam ini adalah pemeragaan.

"Itu di sini," katanya dengan suara bergetar, menatap langit.

Mengikuti pandangannya, aku melihat bayangan samar Komet Tiamat yang mulai terlihat di langit barat yang semakin gelap.

"Ini akan baik-baik saja. Kita bisa tepat waktu,” aku menegaskan, setengah pada diriku sendiri.

"Aku akan melakukan yang terbaik. Ah ... katawaredoki sudah ... "

Ketika dia berbicara, aku perhatikan bahwa tubuh Mitsuha sendiri mulai memudar.

"Sudah selesai," kataku. Jejak terakhir langit malam hampir semuanya menghilang dari langit. Malam hampir tiba pada kita. Mencoba untuk menekan kegelisahan yang tiba-tiba mulai muncul di dalam diriku, aku tersenyum dan berbicara kepada Mitsuha dengan suara ceria yang aku bisa lakukan. "Jadi kita tidak saling melupakan ketika kita bangun." Aku mengeluarkan spidol dari sakuku, meraih tangan kanan Mitsuha, dan menulis di telapak tangannya. "Mari kita tuliskan nama kita, seperti ini," aku menyerahkan spidol kepada Mitsuha.

"… Ide bagus!"

Dia tersenyum, seperti bunga yang mekar. Kemudian, mengikuti petunjuk ku, dia meraih tangan kanan ku dan menulis.

Tiba-tiba, aku mendengar suara derap kecil di kaki ku.

Melihat ke bawah, aku melihat bahwa pena itu jatuh ke tanah.

"Eh?" Aku mendongak.

Di depan mataku, tidak ada siapa-siapa.

"Eh ....?"

Aku melihat sekeliling.

"Mitsuha? Hei, Mitsuha? ”

Aku mengangkat suaraku hingga berteriak. Tidak ada jawaban. Mulai panik, aku berjalan dengan panik. Semua yang ada di sekitarku tenggelam dalam kegelapan hitam kebiruan. Di bawahku ada awan-awan datar dan gelap, dan lebih jauh lagi di kegelapan di luar terbentang garis kabur Danau Itomori.

Mitsuha sudah pergi.

Malam telah tiba.

Aku kembali ke tubuh ku sendiri, tiga tahun di masa depan.

Aku melirik tangan kananku. Kumihimo sudah pergi. Di telapak tanganku hanya ada satu garis tipis: permulaan sebuah kata yang penulis tidak pernah punya kesempatan untuk menyelesaikannya. Dengan lembut aku menyentuh jari-jariku ke garis itu.

"... Aku akan memberitahumu," kataku pelan. "Di mana pun kamu berada di dunia, aku akan menemukanmu lagi."

Aku menatap langit. Tidak ada tanda-tanda komet itu, hanya beberapa bintang yang mulai berkelap-kelip setiap malam.

"- Namamu Mitsuha." Mencoba menegaskan kembali ingatanku, mencoba untuk mengukir nama itu secara permanen di sana, aku menutup mataku. "… Aku ingat!"

Keyakinan ku meningkat, Aku membuka kembali mata ku. Setengah bulan putih duduk jauh di langit. "Mitsuha, Mitsuha ... Mitsuha, Mitsuha, Mitsuha. Namamu adalah Mitsuha! "

Aku meneriakkan namanya ke bulan.

"Nama mu…!"

Tiba-tiba, kata yang ingin kukatakan terlintas di benakku. Khawatir, aku mengambil pena dan menulis huruf pertama dari nama itu di telapak tangan ku. Atau, aku mencoba.

"...!"

Tetapi setelah menggambar hanya satu garis, tangan ku berhenti. Pena mulai bergetar hebat. Mencoba menghentikannya, aku meletakkan seluruh kekuatanku di jari-jariku. Menempelkan pena ke telapak tanganku seperti jarum, aku berusaha keras untuk mengukir nama itu. Tetapi pena sekarang menolak untuk bergerak satu milimeter lagi.

"… kamu siapa?"

Pena jatuh dari tanganku.

Mereka menghilang. Namamu. Ingatanmu

"… kenapa aku disini?"

Mencoba menghubungkan potongan-potongan itu, mencoba mengumpulkan fragmen ingatanku yang memudar, aku berbicara dengan keras.

"Aku di sini ... aku di sini karena aku datang untuk menemuinya! Aku datang untuk menyelamatkannya! Karena aku ingin dia hidup! ”

Hilang. Hal yang sangat penting, hilang. Semua hilang.

"Siapa? Siapa? Siapa? Siapa…"

Semuanya terjatuh. Perasaan dan emosi yang seharusnya ada di sana lenyap.

"Seseorang yang penting, seseorang yang tidak boleh aku lupakan, seseorang yang tidak ingin aku lupakan!"

Keputusasaan dan kasih sayang sama-sama menghilang bersama. Aku bahkan tidak tahu mengapa aku menangis lagi. Semua emosiku hancur dan menghilang, seperti istana pasir yang menabrak tanah.

"Siapa siapa siapa…"

Setelah semua pasir runtuh, satu gumpalan masih tersisa. Dan pada saat itu, aku tahu namanya: kesepian. Pada saat itu, aku mengerti. Yang akan aku miliki dari sini hanyalah emosi tunggal itu. Aku akan selamanya hanya membawa kesepian, seperti sepotong koper berat yang dipaksa seseorang untuk dipegang.

- Tidak apa-apa, pikirku tiba-tiba. Jika dunia adalah tempat yang kejam ini, aku akan menunjukkan pembangkangan ku dengan hidup hanya dengan kesepian di tangan ku. Aku akan berjuang dengan hanya emosi ini di sisi ku. Bahkan jika kita terpisah, bahkan jika kita tidak pernah bisa bertemu lagi, aku akan berjuang. Aku tidak akan pernah menyerah. Segera, aku akan melupakan fakta bahwa aku lupa. Jadi, dengan satu-satunya emosi di tangan ini, aku berteriak untuk terakhir kalinya ke langit malam.

"Namamu!?"

Suaraku bergema di antara pegunungan yang sunyi. Saat ia mengajukan pertanyaan yang sama berulang-ulang ke langit yang kosong, perlahan-lahan ia menjadi semakin lembut.

Tak lama, keheningan turun.

Kira Shirayuki