Isekai Meikyuu De Dorei Harem wo - Chapter 018 ~ Kira Shirayuki

Isekai Meikyuu De Dorei Harem wo - Chapter 018

Chapter 018 : Bos

Masih gelap gulita ketika aku bangun.

Aku pergi tidur cukup awal tadi malam.

Mungkin sekitar pukul 19.00 ketika aku pergi tidur.

Kemarin aku bangun sangat pagi di rumah kepala desa sehingga aku bisa melakukan perjalanan ke Vale, dan aku sibuk sepanjang hari sehingga aku menjadi sangat lelah.

Ketika hari gelap, tidak ada yang bisa dilakukan di dunia ini.

Tidak ada konsol (Tl: Ane pikir itu game yang ada tombolnya. Seperti Nintendo), tidak ada TV, tidak ada PC, tidak ada internet, tidak ada anime, bahkan tidak ada buku.

Memikirkan hal itu, aku mungkin bisa pergi ke bar untuk mengumpulkan informasi.

Tapi itu mungkin merepotkan.

Pada awalnya, aku adalah anak yang diintimidasi.

Jika aku pandai berbicara dengan orang lain, aku mungkin tidak akan diganggu.

Kedua, aku seharusnya tidak berkeliaran di tempat-tempat aneh dengan 33 koin emas.

Dengan 500 koin emas, seseorang dapat menjalani seluruh hidupnya di penginapan ini.

Jika aku memperkirakan nilai 500 koin emas setara dengan 100 juta yen maka 33 koin emas dalam 6,6 juta yen.

Bahkan di Jepang akan ada sedikit orang yang minum dengan uang sebanyak itu.

Ketiga, aku tidak yakin berapa banyak alkohol yang bisa aku minum.

Jika aku ingin mengumpulkan informasi di bar, aku perlu minum.

Bukan pengumpulan informasi jika aku yang mabuk dulu.

Mabuk dan berbicara tentang bumi dapat menyebabkan perhatian yang tidak diinginkan juga.

Berapa banyak alkohol yang bisa aku minum?

Alkohol mungkin tidak sama dengan yang ada di bumi, dan aturan aku mungkin telah berubah setelah datang ke dunia ini juga. Kartu intelijen keluar dari tangan aku sekarang juga.

Keempat, informasi tentang menghasilkan uang adalah yang aku butuhkan saat ini.

Informasi lain seperti apa yang masuk akal di sini aku hanya bisa bertanya kepada Roxanne setelah aku membelinya.

Apakah benar-benar ada ide menghasilkan uang di bar?

Kemungkinan besar akan ada perangkap madu dan orang-orang yang mencoba menipu ku.

Seseorang seperti ku yang tidak tahu akal sehat dunia ini akan menjadi sasaran empuk, terutama karena aku membawa 33 koin emas.

Mengumpulkan informasi mungkin terlalu berbahaya.

Mungkin memiliki awal malam jauh lebih baik.

Aku memegang pedang seperti bantal pelukan saat aku tidur.

Ada cerita di Jepang tentang ahli pedang yang tidur sambil memegang pedang mereka.

Aku tidak tahu apakah itu aman.

Aku merasa sangat segar.

Tapi di luar kalau masih gelap.

Jika aku tidur selama delapan jam, mungkin jam 3:00 pagi sekarang.

Kamar ku tidak memiliki toilet, jadi aku harus turun melalui lobi untuk sampai ke toilet.

Ada lentera yang tergantung di tangga, tapi cahayanya sangat redup dan tidak banyak menyala.

"Apakah Anda akan pergi ke Labirin?"

Ketika aku sampai di lobi aku mendengar suara di belakang ku.

"oh .... er."

Aku terkejut, rasanya hati aku hampir berhenti.

Ketika aku berbalik, pria Hotel Lv28 berdiri di meja depan.

"Hati-hati."

"Bisakah aku keluar di malam hari?"

"Ya, ada banyak orang yang pergi ke Labirin di tengah malam. Mungkin tidak di Labirin kita karena itu tidak terlalu ramai."

Begitu ya.

Tidak ada perbedaan antara siang & malam di Labirin.

Banyak orang akan masuk pada malam hari, dan sebuah penginapan yang melayani orang-orang yang memasuki Labirin perlu mengakomodasi hal itu.

"Kamu pasti sibuk sampai tengah malam."

"Kami adalah bagian dari suku Emaro. Suku Emaro adalah spesial. Kami tidak perlu banyak tidur, Itu selalu sulit untuk dijelaskan kepada orang-orang dari ras lain, tetapi mungkin bagi kami untuk tidur dalam setengah."

"Setengah, seperti sisi kanan dan kiri?"

Aku belajar tentang spesies yang berbeda.

Aku ingat jenis lumba-lumba memiliki otak kanan dan otak kiri bergiliran tidur. Jika keduanya tidur pada saat yang sama itu akan tenggelam.

"Apakah anda mengerti?"

"Aku punya sedikit ide."

"Wow, itu pertama kalinya seseorang mengerti."

Dia senang.

Orang-orang yang tahu ada sisi kanan dan kiri otak di dunia ini mungkin sangat sedikit.

Mungkin suku Emaro berevolusi di laut.

Mungkin putri duyung?

Dia memiliki dua kaki.

"Sungguh?"

"Orang-orang dari suku Emaro tidak suka menetap. Sebagian besar akan mengambil pekerjaan aneh seperti bekerja dengan hotel yang dikelola guild. Pekerjaan itu cocok untuk kita karena memungkinkan kita untuk mentransfer di semua tempat."

"Begitu ya."

Jika mereka berevolusi di laut, kebiasaan menetap akan sangat aneh bagi mereka.

Aku menyerahkan kepadanya kunci hotel.

Aku pergi ke kamar kecil dengan ransel di pundakku.

Tidak ada yang bisa dilakukan, jadi pergi ke Labirin sekarang mungkin ide yang bagus.

"Tidakkah anda membutuhkan lentera?"

"Aku akan baik-baik saja."

Aku mencoba terlihat keren, dan kemudian keluar.

...

Sialan.

Gelap sekali.

Aku bahkan tidak bisa melihat satu meter pun di depan ku.

Benar-benar gelap.

Bukankah ada bulan di dunia ini?

Seluruh langit diterangi bintang-bintang.

Cahaya dari bintang-bintang terlalu lemah untuk menerangi tempat ku berjalan.

Berasal dari Tokyo, aku menemukan kegelapan ini cukup mengejutkan.

Haruskah aku meminjam lentera sekarang?

Karena kegelapan mungkin menakutkan untuk menuju ke Labirin bahkan dengan lentera.

Hantu bisa meledakkannya.

Aku tidak benar-benar percaya pada hantu, tetapi aku belum tahu misteri apa yang ada di dunia ini.

Apa yang harus ku lakukan?

Aku tidak memiliki pekerjaan adventure, jadi aku tidak bisa menggunakan field walk.

Oh, ada mantra warp dalam skill bonus.

Menebak dari namanya, itu mungkin semacam sihir gerakan.

Meteor crash di luar kemampuan ku karena aku tidak memiliki cukup MP, tetapi bagaimana dengan warp?

Jumlah MP yang digunakan untuk sihir gerakan mungkin kurang dari sihir serangan. Juga, aku naik level ke Hero Lv3 sekarang, dan MP ku mungkin penuh karena aku tidur nyenyak.

Aku membuka pengaturan karakter dan memindahkan poin dari skill pekerjaan bonus ku dan diskon ke durandal dan mantra warp.

Aku menghadap ke dinding Paviliun Vale, dan berpikir tentang warp. Aku membayangkan ruang kecil dengan pintu di Labirin.

Seharusnya ada tembok di depan ku, tetapi ketika aku mengulurkan tangan, aku tidak menabraknya.

Itu sukses.

Meskipun itu sukses, aku mulai merasa tertekan.

Alih-alih sukacita kesuksesan, aku mendapatkan kesedihan kesuksesan.

Dalam pikiran "mengapa aku repot-repot datang ke sini?" masukkan kepalaku ketika aku berjalan ke ruangan kecil.

Itu adalah ruangan kecil dengan pintu keluar dari Labirin dan jalan setapak di tiga arah.

Ruangan kecil itu menyala, meskipun sudah malam.

Di sini baik-baik saja, meskipun di luar gelap gulita.

Aku tidak ingin menggunakan warp lagi.

MP yang digunakannya mungkin bahkan lebih tinggi dari Overwhelming.

Yah, aku seharusnya mengharapkan ini dari mantra bonus.

Suasana hatiku terasa seperti neraka.

Satu-satunya cara aku bisa keluar dari depresi ini adalah jika aku menggunakan penyerapan MP dari Durandal.

Menekan perasaan tidak ingin berkelahi, aku mulai menyusuri jalan setapak.

Jika aku ke kanan aku mungkin bisa sampai ke lantai dua, tapi aku langsung menuju.

Aku tidak ingin pergi ke lantai dua. Aku tidak benar-benar ingin melakukan apa pun.

Akhirnya aku melihat Needle Wood.

Aku ingin melarikan diri, tetapi aku menahan keinginan itu dan mengayunkan Durandal.

Suatu pikiran memasuki benak ku kalau aku tidak akan pernah bisa menang, tetapi tentu saja aku mengalahkannya dalam satu pukulan.

Ketika asap menghilang, cabang ditinggalkan.

"Ah ... itu dia."

Perasaan lega memenuhi pikiran ku.

Aku menghela nafas lega.

Itu cukup sulit.

Menggunakan MP dalam jumlah besar cukup sulit.

Aku ingin mencoba menghindarinya.

Setelah berburu yang lain, aku memeriksa statistik ku.

Pekerjaan yang telah aku tetapkan masih ditampilkan meskipun aku menghapus skill pekerjaan bonus ku.

Alasan memiliki pekerjaan ketiga sebagai Soldier adalah karena aku mungkin bisa mendapatkan pekerjaan Bounty Hunter jika aku naik level.

Juga, setelah berburu dua iblis lagi aku mencoba skill Soldiers Rush.

Aku tidak sepenuhnya yakin apa yang dilakukannya, tetapi rasanya seperti Durandal memotong lebih dalam.

Itu harus skill serangan.

Sulit untuk mengetahui betapa bergunanya itu karena aku mengalahkan iblis dalam satu ayunan dengan Durandal.

Kadang-kadang rasanya sepuluh menit sebelum aku menemukan iblis lain.

Apakah semua Labirin di dunia ini seperti ini? Atau apakah ini hanya karakteristik lantai pertama?

Ini lebih cepat daripada berburu Slow Rabbit di hutan dekat desa sekalipun.

Ini cepat, tetapi tidak terasa iblis muncul satu demi satu.

Aku mungkin datang ke Labirin sekitar jam 3 pagi, jadi apakah matahari terbit dalam tiga jam?

Dengan asumsi ku bertemu iblis sekali setiap sepuluh menit, aku bisa berburu 18 dari mereka dalam 180 menit. Aku mungkin berburu lebih dari itu.

Mempertimbangkan itu, aku memutuskan untuk meninggalkan Labirin setelah aku menemukan dua daun.

Aku tidak ingin menggunakan skill warp, jadi aku menggunakan jalan bawah tanah dan kemudian pulang dengan berjalan kaki.

Matahari baru saja terbit, jadi waktunya tepat.

Aku kembali ke penginapan dan sarapan, lalu pergi ke kamar ku.

Aku menggunakan obat-obatan mentah pada dua daun yang tersisa dari kemarin, dan dua dari hari ini, lalu aku naik ke tempat tidur untuk tidur siang sebentar.

Harga jual di guild adventurer adalah 1.878 nars.

Harga jual untuk penawarnya adalah 25 nars, aku meninggalkan beberapa di dalam kotak barang alih-alih menjual semuanya.

Jadi harga pembelian guild adalah seperempat dari harga jual?

Setelah hampir membeli penawar kemarin, dan kemudian menjualnya hari ini, aku bertanya-tanya apa yang harus dipikirkan wanita penjual itu.

Bahkan jika dia pikir itu aneh, dia tidak menunjukkannya di wajahnya.

Dia mungkin tidak ingat secara spesifik apa yang dibeli oleh setiap orang.

Setelah itu, aku pergi ke Labirin lagi di pagi hari, dan lagi di sore hari.

Jumlah uang yang aku hasilkan di pagi hari adalah 487 nars. Aku tidak menjual penawar racun karena aku tidak kembali ke kamar ku, jadi itu hanya dari menjual ranting.

Aku berburu sampai aku mendapat tiga daun, dan aku punya 25 ranting untuk dijual. Ini lebih baik daripada pagi hari karena itu hanya dua daun dan 23 ranting.

25 ranting masing-masing 15 nars, ditambah bonus penjualan 30% berakhir pada 487 nars.

Skill calc tidak salah.

Di pagi hari, dan sore hari, aku mulai mencari di sisi kanan Labirin.

Jalan-jalan bawah tanah tampaknya tidak hanya pergi ke ruangan dengan pintu, tetapi ke kamar serupa juga.

Aku bisa pergi ke ruangan yang memiliki party ksatria di dalamnya kemarin.

Kamar kecil yang memiliki sejumlah besar iblis tampak serupa, tapi aku tidak bisa berjalan ke sana.

Aku tidak yakin apa bedanya.

Ada sebuah ruangan kecil yang ak temukan di sepanjang jalur kanan yang aku bisa jalani di ruang bawah tanah juga, jadi aku menggunakannya di sore hari untuk mencari lebih dalam dari sana.

Aku melanjutkan sambil mengalahkan Needle Woods.

Aku tersesat sedikit, dan kemudian menemukan ruangan kecil tempat kedua daun itu muncul.

Dinding meluncur dengan suara yang bagus, dan ruangan kecil lain muncul.

Ada dua pihak yang menunggu di dalam.

Sepertinya mereka sedang mengantri.

Aku duduk di ujung barisan.

Aku tidak yakin mengapa mereka berbaris, atau apakah itu sebenarnya sebuah garis.

Setelah beberapa saat, party lain datang di belakangku.

Enam orang dengan explorer dan soldier dari tingkat yang cukup rendah.

"Berbaris."

Keenam orang mencoba untuk lewat dan diteriaki oleh seorang pria di depan.

Ini.

Aku benar ketika aku melihat pengaturan.

Suasana hati seperti itu.

Aku senang aku mengerti.

Aku tidak yakin apakah aku akan baik-baik saja membaca suasana hati sebagai orang Jepang di dunia ini, tetapi sepertinya aku baik-baik saja.

Sebuah pintu di depan terbuka, dan party di depan masuk.

Apakah ini yang kau tunggu?

"Apakah ini pertama kalinya kamu di Labirin?"

"Iya."

explorer wanita yang duduk di depan ku mulai berbicara.

"Ada ruangan di depan mengarah ke lantai dua. Ada bos di sana. Jika kamu mengalahkan bos, kamu bisa sampai ke lantai dua."

"Terima kasih."

Jadi itu sebabnya kita berbaris?

Aku mendengarkan dengan baik apa yang dikatakan wanita baik itu.

Aku akan memanggilnya Nee-san. [TN: Kakak perempuan, aku mencoba menghindari hal-hal ini jika memungkinkan karena mereka tidak menerjemahkan dengan baik ke bahasa Inggris.]

"Ketika party sebelumnya dikalahkan, peralatan yang mereka miliki tertinggal. Itu takdir."

Nee-san menatapku dan tersenyum.

Aku mengambil kembali pemikiran ku sebelumnya.

Kebaikan itu bohong.

Ketika aku mati di sana, peralatan ku, Durandal, akan pergi ke party di belakang ku.

Oh, jika party Nee-san dikalahkan, perlengkapan mereka akan menjadi milikku.

"Begitu ya."

"Para bos jauh lebih kuat dari Needle Woods. Jika kamu tidak percaya diri maka kamu harus kembali."

"Tidak, tidak apa-apa."

Dia adalah explorer Lv5, dan dia tampaknya cukup percaya diri.

Meskipun masih Lv5.

Tak lama pintu sebelumnya terbuka, dan party Nee-san masuk.

Tingkat party Nee-san lebih tinggi daripada party di belakangku, jadi aku tidak berpikir mereka akan dimusnahkan.

Akankah aku baik-baik saja?

Ya, ada Rush, dan Overwhelming, juga Durandal.

Di lantai pertama aku mungkin tidak bisa mendapatkan sepotong emas sehari, jadi aku harus membuat keputusan ini.

Aku harus turun.

Apakah Nee-san menang? Pintu terbuka lagi.

Aku memegang Durandal dan masuk.

Setelah aku masuk, pintu ditutup.

Ini adalah ruang persegi normal sekitar 4-5 meter.

Nee-san, tidak kalah.

Dia tampaknya telah lewat dengan selamat.

Asap berkumpul di bagian belakang ruangan, dan iblis muncul.

Udo Wood Lv1

Itu adalah iblis yang terlihat seperti versi Needle Wood yang lebih besar.

Itu lebih tinggi dari ku, punya batang hijau, dan memiliki cabang panjang mencuat bukan tangan dan kaki.

Saat mengamati Udo Wood, cahaya biru muncul di dekat kakinya.

Formasi ajaib.

まずい.

Itu buruk.

Melihat kilau biru, sepertinya itu akan efektif.

Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya jadi aku tidak tahu apa fungsinya, tetapi jelas berbahaya.

Apakah itu serangan sihir?

Ada juga kemungkinan sihir dukungan atau sihir pertahanan, meskipun lebih baik jika mereka tidak menggunakannya.

Tidak ada waktu untuk menontonnya.

Aku menaikkan Durandal karena biaya masuk.

Aku mengarahkan pedang ke bahunya menggunakan Rush. Durandal berhenti beberapa milimeter ke bahunya. Bahkan jika aku menggunakan Rush sepertinya aku tidak bisa menang dalam satu pukulan.

Namun, formasi sihir menghilang.

Apakah ini skill gangguan mantra yang dimiliki Durandal?

Iblis itu tidak dapat berbicara, ia tidak dapat menggunakan mantra dan sebagai gantinya harus menggunakan formasi sihir. Formasi sihir menggantikan mantera, jadi mantra interupsi bekerja padanya?

Udo Wood mengayunkan cabang yang ada di formasi sihir.

Durandal masih tersangkut di bahu iblis jadi aku tidak bisa memblokir.

Aku berhasil menarik Durandal dari bahunya saat dia berayun, tapi aku dikejutkan oleh serangan itu.

Pukulan itu mengenai ku, dan menyebabkan beberapa kejutan.

Kekuatan serangan Udo Wood tampaknya lebih tinggi dari Needle Wood dan Slow Rabbit.

Serangan Needle Wood sudah cukup berat.

Dia mengayunkan dahan lagi, dan aku mendengar suara memotong di udara.

Aku memblokirnya dengan Durandal.

Dia terus menerus menyerang dengan cabang kanan, dan aku menghindarinya dengan menggerakkan tubuh ku.

Setelah pertukaran itu aku melihat celah dan mengarahkan Durandal ke dalamnya.

Pengembalian datang dari kiri, tapi aku menghindarinya.

Jika aku bisa melihat dengan jelas pergerakannya maka itu bukan musuh yang tidak bisa aku lawan.

Udo Wood memotong jarak di antara kami.

Aku memblokir cabang dari kanan dengan pedang.

Cabang diayunkan dari kiri juga.

Sampah.

Apakah cabang dari kanan itu tipuan?

Aku tidak bisa menghindarinya saat ini.

Aku menggunakan Overwhelming dan mulai bergerak bersama Durandal.

Cabang-cabang iblis bergerak perlahan, ada sedikit ruang bagi ku untuk melarikan diri dan aku berayun dengan Durandal saat aku menghindar.

Cabang whistles melewati satu milimeter dari ku.

Udo Wood runtuh ke tanah.

Entah bagaimana aku berhasil mengalahkannya.

Tubuh bergetar dengan liar, menjadi asap, dan menghilang.

Wand Cane. [TN: Tongkat sihir dalam bahasa Inggris, mungkin aku seharusnya menggunakan Magic Cane agar terdengar lebih baik.]

Masih ada cabang yang tersisa.

Haruskah aku menyebutnya tongkat? Ini lebih besar dari cabang.

Sepertinya tongkat, jadi itu semacam senjata.

Tidak ada yang lain.

Meskipun itu adalah ruang bos, tidak ada peti harta karun.

Jadi, satu-satunya hal yang tertinggal adalah dari party sebelumnya?

Sebuah pintu di sisi jauh terbuka karena bos telah dikalahkan.

Aku memasukkan tongkat ke dalam item box.

Aku mengecek area untuk item, dan kemudian mencari jalan ke lantai berikutnya.

TN: Penulis berganti-ganti antara menyebutnya wand dan cane.

Kira Shirayuki