Kira Shirayuki

Chapter 28 : Siapa yang tersenyum pada Gacha

Kami sekarang berada di dalam kamar kami, setelah kami kembali ke penginapan kami, selesai dengan mandi dan makan malam kami. Yang tersisa adalah kita tidur.

Tapi sebelum kita pergi tidur, kita bertiga duduk di tempat tidur sambil melihat smartphone. Aku terjepit di antara dua gadis.

[Jadi sekarang, mari kita mulai Karnaval Heihachi Ketiga.]

[Aku tahu kamu masih melanjutkan dengan tema itu. kamu akan mengompresi semuanya lagi dengan indra penamaan itu.]

[Fufu, keberuntungan Onii-san sama tidak ada seperti biasanya.]

Kami menunggu tanggal untuk berubah sehingga untuk menggulung Peralatan Festival Gacha, tanggal diumumkan pada smartphone. Masa kampanye tampaknya hanya hari ini.

Sebagai orang percaya tengah malam 0:00, aku berdiri untuk menggulung gacha saat tanggal berubah dan kampanye dilaksanakan.

[Meskipun mereka menyebutnya kampanye, masih hanya kenaikan 3 kali dalam tingkat untuk SR dan item di atas. Aku akan melakukan kontrol diri dan hanya pergi untuk 5 gulungan total.]

[Ooh !? O-Okura-dono pergi dan mengatakan sesuatu seperti kontrol diri ... Bagaimana kamu telah tumbuh. Itu membuatku merasa agak bahagia.]

Ya, ini disebut kampanye tapi ini umpan gacha. Ini hanya peningkatan tingkat sederhana untuk SR dan item di atas.

Sama sekali tidak ada yang mengatakan ini mempengaruhi item SSR atau UR. Sangat mungkin bahwa hanya item SR yang terpengaruh.

Intinya aku mengincar barang-barang UR, tetapi kampanye gacha ini masih bisa berfungsi untuk meningkatkan peralatan kami saat ini.

Jadi, itulah batasan keseluruhan 5 kali saja. Besi ini akan milikku, tidak akan bergerak dengan mudah.

Aku seorang yang berkemauan keras. Aku benar-benar hanya akan bergulir LIMA kali. (EN: bendera dikumpulkan)

[Jadi, Noru dan Estel. Kalian berdua bisa melakukan 11 kali lemparan berturut-turut.]

[Eh !? Be-Benar kah ?! Ya ー ay!]

[Ara, ada apa dengan pergantian peristiwa ini.]

[Hanya yang benar-benar dipilih, yang bisa menghasilkan kelangkaan tertinggi dari satu roll ... Di samping bercanda, Estel dan Noru adalah orang-orang yang bekerja paling keras kali ini. Jadi ku pikir kalian berdua harus mendapatkan lebih banyak.]

Mengesampingkan hal-hal yang tidak perlu yang dilakukan Noru. Aku adalah orang yang melakukan semua 11 gulungan berturut-turut terakhir kali.

Aku belum benar-benar berkontribusi banyak kali ini dibandingkan dengan yang terakhir kali, jadi aku merasa tidak enak bahkan untuk roll sepanjang waktu ini.

Itu sebabnya aku berpikir untuk membiarkan gadis-gadis itu melakukan rolling.

Ini jelas 100% bukan karena aku tidak nyaman dengan keberuntungan gacha ku sendiri, aku sama sekali tidak berpikir untuk membiarkan mereka merasakan keputusasaan dari mengi.

[Nah Noru sekarang kamu sudah bangun.]

[Caramu mengatakannya membuatku merasa tidak enak. Tidak ada gunanya!]

Aku menyerahkan smartphone ke Noru, sekarang Noru yang terjepit di antara aku dan Estel saat kami melihat layar dari sampingnya.

Setelah menerima smartphone, ia mengetuk tombol 11 gacha roll berturut-turut dengan penuh semangat.

Sebuah peti harta karun muncul di layar. Dan peti harta karun berubah menjadi Perak, lalu Emas. berhenti di Gold.

【SR Explosion Ticket, SR Waist Pouch, R Estoc, R Food, SR Excali-bar, SR Beacon, SR Nike's Shoes, R Stuffed Toy, SR Jewel of Life, SR Magic Canceller, R Panacea】

[Nuwaa, aku hanya sampai di SR.]

[Ara, belasungkawa ku.]

[Fuu, ini terjadi setiap saat. Tidak perlu depresi.]

[Uuu, ke gulungan selanjutnya, di sini aku pergi!]

Sebuah peti harta karun muncul di layar. Peti harta karun kemudian berubah menjadi Perak, Emas, lalu Putih. Itu berhenti di Putih.

【SR Pot Lid, SR Magic Shield, SR Stabilizer, R Food, R Camp Set, SR Butterfly Grip, R Sandals, R Magic Dynamite, R Long Coat, SSR Nibelungen Ring『Rhein's Gold』, SSR Moon Drop】

[Ehehe, sepertinya aku belum beruntung.]

[Meskipun aku mendengar sebelumnya bahwa Noru adalah orang yang menggulingkanku, dia benar-benar beruntung.]

[B, yah dia tidak mendapatkan UR kali ini.]

[Kenapa * kamu * orang yang meratapi ... Jadi, di sini. Berikutnya giliran Estel.]

Kuh, untuk berpikir dia akan menekan SSR pada gulungan keduanya. Dan dia bahkan mendapatkan 2 item SSR !?

Tentu aku senang dengan peningkatan potensi pertempuran kami, tetapi ini membuat ku jengkel.

Noru, yang selesai menggulung bagian gacha-nya, menyerahkan smartphone kepada Estel, sekarang Estel duduk di antara kami berdua.

[Ini membuat ku bersemangat. Ini adalah pertama kalinya aku mengalami sesuatu seperti ini.] (ED Note: gacha virgin heh)

[Jangan depresi bahkan jika kamu mendapatkan hasil yang buruk. Aku tidak ingin melihatmu melakukan sesuatu yang tidak bermartabat seperti berguling-guling di lantai sambil meratap.]

[Bukankah itu yang Okura-dono lakukan ... Itu akan menjadi bumerang bagi dirimu sendiri.]

Estel, yang menerima smartphone, tampak gelisah luar biasa. Perilakunya saat ini terasa pas dengan penampilannya dan terlihat lucu.

Haha, mungkin aku harus menyiapkan kata-kata penghibur ketika dia mengalami depresi karena mengi. Noru mengatakan sesuatu tapi aku tidak mengerti apa yang dia katakan.

Berbeda dari Noru, dia dengan takut-takut mengetuk tombol 11 gacha berturut-turut.

Sebuah peti harta karun muncul di layar. Peti harta karun berubah menjadi Perak, lalu Emas. Itu berhenti di Gold.

【SR Shoulder Bag, SR Excali-bar, SR Beacon, SR Eclipse Sword, R Ice Ring, SR Auto Guard Sphere, R Shoulder Pad, R Food, R Stuffed Toy, SR Crest of Caduceus, R Sleeping Bag】

[Ah ... Muu, ini terasa lebih memalukan daripada yang kupikirkan.]

[Ahh ー, jangan pedulikan, jangan pedulikan. Aku yakin kamu akan mendapatkan sesuatu yang lebih baik pada percobaan mu berikutnya.]

[Kenapa * kamu * terdengar senang ...]

Estel menggembungkan pipinya karena frustrasi.

Haha, tidak pernah mudah untuk mendapatkan SSR atau roll di atas.

Dia melanjutkan untuk mengetuk roll 11 gacha berturut-turut lagi.

Sebuah peti harta karun muncul di layar. Peti harta karun berubah menjadi Perak, Emas, lalu Putih. Itu berhenti di Putih.

【SR Skull Ring, SR Pot Lid, SR Magic Shield, SR Nike's Shoes, R Food, R Potion ×10, SR Hi Potion ×10, R Transceiver, SR Philosopher's Stone, R Slippers, SSR Grimoire『Ira』】

[Fufu, aku yang melakukannya. Aku mendapat SSR juga.]

[... Mereka SSR benar-benar sering muncul kali ini.]

[Meskipun begitu, UR masih sulit dipahami seperti sebelumnya.]

Aku menemukan ini sulit dipercaya. S-siapa yang mengira bahwa mereka berdua bisa mengenai SSR dan di atas !?

Tunggu sebentar, segalanya berlangsung sangat berbeda dari yang ku harapkan. Bagaimana jika aku akhirnya menjadi orang yang hanya mendapat SR….

[Fuu, fufu, lihatlah. Ini adalah keberuntungan gacha dari pria yang terpilih benar!}

[Oh, aku baik-baik saja. Aku hanya berdoa kamu tidak berakhir berguling-guling di lantai lagi.]

[Onii-san, jangan depresi meskipun kamu mendapat hasil yang buruk.]

Aku menerima smartphone, sekarang aku kembali di-sandwich. Kedua gadis yang duduk di sampingku menatapku dengan penuh perhatian.

Dang, tanganku gemetaran karena betapa gugupnya aku. Menggulung gacha sambil merasa seperti ini adalah yang pertama bagi ku. Aku bertanya-tanya bagaimana hasilnya seperti ini.

Aku mengetuk tombol roll gacha 11 berurutan dengan jari gemetar.

Sebuah peti harta karun muncul di layar. Peti harta karun berubah menjadi Perak, Emas, Putih, dan akhirnya Pelangi.

Balls Suci! Aku mendapat UR! Tampaknya akulah yang dicintai oleh gacha!

Aah ー, ini buruk. Aku pikir aku mungkin sedikit jizzed.

Woops, aku menjadi sangat senang bahwa aku hampir pergi dan melakukan headdash breakdance.

Aku harus berperilaku untuk menunjukkan kepada mereka bahwa aku sudah mengantisipasi hal ini terjadi atau aku tidak akan memberikan contoh yang baik untuk mereka.

[Yah, itu sudah diduga.]

[…. Estel Dia hanya terlihat tenang, di bagian dalam dia benar-benar dalam kesibukan luar biasa.]

[…. Ya, aku juga berpikir begitu. Lihatlah mulutnya, sangat longgar dan ceroboh sekarang.]

Aku mendengar mereka berbisik di belakang ku, tetapi karena aku sekarang aku tidak begitu peduli tentang apa yang mereka katakan.

Sampai sekarang aku sangat senang. Aku bukan orang sepele yang kuatirkan masalah sepele seperti itu.

[Nnn ～ Aku tidak mendengarmu. Kalau begitu ... ya?]

Aku mengetuk layar yang tersisa di konfirmasi UR (dada pelangi). Otak ku berhenti bekerja ketika aku melihat isi dada pelangi yang berkilau.

【R Food, R Camp Set, R Chrome Armor, R Panacea, SR Excali-bar, R Potion ×10, R Hot Ring, R Transceiver, SR Thermometer Application, R Telescope, UR Regi · Eritora】

[Ada apa…. ah.]

[Nn? Apa itu ...]

Ketika para gadis melihatku membeku, mereka berdua melihat layar. Dan keduanya kehilangan semua kata segera setelah itu.

[E, erm ... Okura-dono?]

[Yesh? Kamu memanggil?]

[Eeep, aku, aku tidak melakukan kesalahan apa pun, aku bersumpah !?]

Aku menoleh untuk menghadapi Noru yang memanggilku.

Ketika dia melihat wajahku, dia melompat dari tempat tidur dan bersembunyi di belakang Estel.

[Hei Onii-san, untuk apa itu. Itu bukan kesalahan Noru.]

Aku seharusnya bereaksi padanya sambil tersenyum, apa maksudnya dengan itu?

Estel memeluk Noru dengan cara yang terlihat seperti melindunginya dan sekarang memberikan penutup kepalanya untuk menenangkannya.

[Eh? Apa yang sedang terjadi? Aku bahkan belum melakukan apa pun.]

[Wajahmu benar-benar tidak terlihat sama dengan apa yang kamu katakan. Ekspresi yang kau miliki di wajahmu seperti baru saja melihat orang yang membunuh orang tuamu.]

[Dia mengamuk sangat buruk sehingga caranya berbicara menjadi aneh ... Bahkan fokus matanya semua kacau.]

Aduh, kepalaku jadi aneh tanpa sadar. Aku menggelengkan kepalaku untuk mendapatkan kembali kewarasanku.

Tapi serius, aku mendapat salinan Regi ・ Eritora? Jujur apa yang terjadi dengan probabilitas, membiarkan ku mendapatkan salinan UR yang sudah ku miliki.

Juga sebagian besar item yang tersisa sebagian besar R juga. Pelecehan macam apa ini!

[Ugu, ku ... Gununu]

Ini menjengkelkan, tentu aku mendapat UR tapi ini masih memalukan. Aku benar-benar merasa seperti berguling-guling di lantai dan menangis tentang hal itu sekarang.

Tangan aku yang gemetaran tanpa sadar mendekati layar smartphoneku. Aku tidak akan melakukan roll lain sumpah.

Tapi, bagaimana jika lenganku terpeleset karena hambatan udara dan itu mengetuk 11 gacha roll berturut-turut, apakah itu kecelakaan?

Tangan yang hendak melakukan kontak dengan layar, dihentikan.

[Ada apa, Noru. Estel juga.]

2 pasang tangan terulur dari kedua sisi ku, dan menahan tangan ku yang memegang smartphone dan lengan lainnya yang mencoba mengetuk layar.

[Hei Onii-san, apa yang akan kamu lakukan barusan?]

[Okura-dono. Lima kali, itu yang kamu katakan sebelumnya, kan?]

[Ya tentu saja. Itulah niat ku. Jadi, kalian berdua sudah bisa melepaskan tanganku.]

Tampaknya mereka meramalkan tangan ku "tergelincir" dan pindah untuk campur tangan.

Aku mencoba menggerakkan tangan ku untuk mengetuk layar, tetapi tangan itu tidak dapat berkembang sama sekali.

Bahkan jika aku mencoba dan mendekatkan smartphone ke tangan ku yang lain, Estel menjepit tangan itu ke bawah, sementara Noru menggeser tangan yang lain lebih jauh.

Sialan, aku seharusnya memakai Power Bracelet! Ini di luar kisaran harapan ku!

[Aku, percaya pada Okura-dono.]

[Lalu mengapa kamu tidak melepaskan tanganku?]

[Aku percaya kamu akan mengetuk gacha jika kita melepaskannya.]

Aku mendapatkan kepercayaan yang bengkok. Mengejutkan betapa sedikitnya mereka memercayai ku.

[Kuh, kalau begitu bagaimana kalau kita berkompromi dan menyuruh kita bertiga menyadap gacha.]

[Proses pemikiran macam apa yang mengarah pada kompromi semacam itu!]

[Benar-benar tidak membantu Onii-san.]

[Nuuu, alirannya ada di sini aku bersumpah! Imma bertaruh pada bola ku, UR akan muncul di roll berikutnya juga! Ku mohon! Tolong biarkan aku menggulung gacha!]

[Tidak, kamu tidak perlu pergi sejauh itu ... Jujur, benar-benar tidak ada yang membantu kamu. Bagaimana dengan Estel?]

[Yah, dia berusaha lebih keras jadi aku tidak keberatan.]

Aku menangis dan memohon kepada mereka ketika aku ditahan. (Catatan TL: Huwaa ... Menyedihkan>, <)

Mereka berdua melepaskan ku, untuk menunjukkan bahwa mereka telah menerima permohonan putus asa ku.

Sobat, aku benar-benar minta maaf tentang semua ini. Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa menang melawan gacha. (EN: sensor keinginan dat)

Tapi, ini benar-benar akan menjadi gulungan terakhir yang pasti.

[Ayo kita mulai! Satu, dua, pergi!]

Dan gadis-gadis itu mengetuk 11 gulungan gacha berturut-turut bersama ku pada saat yang sama.

Sebuah peti harta karun muncul di layar. Peti harta karun berubah menjadi Perak, Emas, Putih, dan akhirnya menjadi Pelangi.

[NERAKA YEAH! Sudah kubilang bukan? Alirannya benar-benar ada di sini!]

[Ini benar-benar terjadi ... Bisakah kita menyebut ini kemenangan untuk kegigihan Onii-san?]

[Uu, sama sulitnya untuk mengakui ini ... Aku tidak bisa tidak berpikir kalau Okura-dono selalu mengatakan alirannya ada di sini.]

[Jangan khawatir tentang detail kecil! Mari kita lihat apa yang kita dapat ...]

Kami meninggalkannya di layar konfirmasi UR lagi, jadi aku mengetuk layar untuk melihat item apa kali ini.

Jika akumendapatkan pengulangan lagi, aku pikir hati ku akan hancur.

【R Food, SR Ring of Happiness, SR Guardian Ring, SR Skull Ring, SR Beacon, SR Butterfly Grip, SR Eclipse Sword, SR Beacon, SSR Wind Bracelet, SSR Power Bracelet, UR Sacred Fabric】(ED Catatan: jadi aku taruh聖 骸 布 (kain suci) ke dalam google translate, itu memberi ku saint seiya sebagai TL lmao)

Baik! Aku mendapatkan peralatan UR pertama ku!

Tapi aku masih harus memeriksa afinitas item ini dengan peralatanku yang lain, sambil juga mempertimbangkan saldo item-item lain yang kami dapatkan saat ini.